i4« 



Rustico di Filippo, scritta anch'essa di Francia, come lo provi- 

 no i francesismi, e questi versi: 

 E lunga dimorata 

 Né paese lontano 



Di monte , nò di piano 

 Non mette oscuritate 

 In verace amistate . 

 Del rimanente il Zannoni è stato diligentissimo nell' esami- 

 nare i codici , e nello scegliere le migliori lezioni : e sempre si 

 rimette al giudizio de' lettori , e dà buon esempio, perchè egli 

 «iccademico, egli segretario al presente dell'accademia, egli come 

 i suoi compagni obbligato compilatore del nuovo vocabolario della 

 Crusca , non cessa mai dal biasimare i precedenti accademici 

 quando abbiano trascurato il loro ufficio , che è tutto nel regi- 

 strare, diffitiire, ed esemplificare con ordine, chiarezza, ed oppor- 

 tunità i vocaboli . Onde ci confidiamo che il nuovo dizionario 

 ( quando che sia una volta pubblicato ) soddisfarà alla critica, 

 congiunte le correzioni degli accademici con quelle già fatte e 

 da farsi dagli eruditi per tutta Italia. L' opera è tanto più diffi- 

 cile, in quanto che si richiede (contro l'esempio delle altre na- 

 zioni) che il dizionario della Crusca sia a un tempo vocabolario 

 e glossario della lingua italiana. Prego che sia notata questa dif- 

 ferenza , I francesi non hanno ancora né un compiuto vocabola- 

 rio, uè, molto meno, uii compiuto glossario: opere 1' una dall'al- 

 tra separate e diverse. Il glossario è con più difficoltà compilato, 

 perchè richiede buone edizioni de' libri antichi, le quali pur ri- 

 chiedono buoni codici e buoni editori. Non avendo i passati ac- 

 cademici tutte queste comodità, mentre assumevano doppia im- 

 presa, credo sieno scusabili di molte opinioni conosciute ora fallaci, 

 e degni di lode più che non si stima per la bene ordinata parte 

 dell' opera. Il Zannoni con questa nuova edizione ha corretto iu 

 più luoghi il glossario, e dato migliori esempli di voci e di frasi 

 al vocabolario, ripurgando si le poesie di Brunetto che non più 

 ne incresce la lettura, e sono intelligibili. Chi non leggerà infatti 

 senza tedio i seguenti versi, ov' è sì buon sentimento ? 



Né già di tradimento E quando se 'n consiglio 



Non ti vegna talento . Sempre ti tieni al meglio ; 



E vo' eh' al tuo Comune Né prego, né temenza 



Rimossa ogni cagione , Ti mova in rea sentenza . 



Sie dritto e leale; Se fai testimonianza, 



E già per nullo male, Sia piena di Icanza ; 



Che ne possa avvenire, E se giudichi altrui, 



Non lo lasciar perire. Guarda i\ ambedui , 



