12 7 



dall'ingegno e dalla perseveranza del Signor Constantin; 

 il quale dalle officine di Sevres è venuto a Firenze col 

 desiderio di trasportare alla porcellana la minuta e fra- 

 gile pittura di smalto , e così effettuare in porcellana 

 una vera e grande ed immortale pittura. E all'effetto 

 di questo nobile proposito egli è giunto con tale felicità 

 di successo, e tanta sua lode, che le opere de 'sommi 

 artisti da lui riprodotte non paiono imitazioni o copie 

 di esse, ma le opere medesime in quella vivezza e fre- 

 schezza ch'elle ebbero appena uscite dalle mani di quei 

 gloriosi facitori. Ho veduto di lui la Venere di Tiziano 

 che è nella Tribuna qui in Firenze, ho veduto il San 

 Giovanni Battista di Rafaello , stupendamente imitati : 

 e appaiono imitati perchè sono ridotti a molto minore 

 misura. Ma vedendo di Rafaele, nella sua originale gran- 

 dezza , una madonna col putto, la quale sta nella camera 

 da letto del Gran-Duca; io dapprima non la credetti imita- 

 zione o copia, ma il proprio quadro diRafaele, portato forse 

 a ripulire nella officina dell'artista. E pensai, che di- 

 rebbe quel divino spirito, se ritornando al mondo vedesse 

 già tanto invecchiate le sue fatture; e vedesse quale per- 

 petua giovinezza avrebbero conseguita per 1' artificio di 

 questo valente ginevrino? Si contristò il Vasari vedendo 

 in Roma, pochi anni dopo la morte del Sanzi, già non 

 poco oscurata la Trasfigurazione, ch'egli pur aveva mo- 

 rendo lasciata non del tutto finita. E tu , carissimo Leo- 

 poldo j avrai deplorato in Parigi che fosse necessario tra- 

 mutare in tela dal legno e la Trasfigurazione e la Santa 

 Cecilia , affinchè i tarli non finissero di mangiarsi quei 

 due vanti dell'umano ingegno. Così coloro , che lodare 

 e ringraziar dobbiamo della pietosa cura e della infi- 

 nita pazienza , avessero inteso che salvare que' preziosi 

 avanzi era santa opera ; ma imbrattarli di nuovi colon,, 

 non era riparo ai danni dell'età, era temeraria e profana 

 stoltezza. 



