28 



All' uscir della valle d' Arno, la più deliziosa con- 

 trada che si trovi per avventura in sulla terra, il sig. 

 Chateauvieux non può ritenersi dall' osservare co- 

 me l' artificiosa coltura che tutta la ricoperse di regolari 

 piantagioni, fra cui le viti appendono le loro pampinose 

 ghirlande,spogliò peraltro la natura di quella varietà, e 

 di quell' armonia , che è tutta propria di una spontanea 

 vegetazione. « Ivi^ egli dice, le tinte sono vive insieme 

 o monotone; le forme tutte simili le une alle altre; il 

 paese è quale si presenterebbe nella camera oscura; né 

 mai il Pussino lo avrebbe preso a soggetto d' alcuno 

 de' suoi quadri . 



Del qual giudizio, troppo naturale in un abitante 

 dell' Elvezia, non sappiamo come saranno contenti i più 

 delicati Toscani. Essi forse non vi troveranno maggior 

 verità che in quel passo, ove narrando, dopo il ritorno 

 a Firenze da Roma , d' esser venuto una seconda volta 

 alla famosa tribuna della nostra galleria, dice che gli 

 nomini stimavano la Venere italica più bella della me- 

 dicea e le donne preferivano questa, credendone forse 

 meno pericoloso il confronto con sé medesime . Noi non 

 saremo tanto scortesi da volergli rimproverare un com- 

 plimento ingegnoso al sommo artefice, per cui soltanto, 

 siccome cantava un gentile poeta, ilsecol nostro è d'oro. 



La valle d'Arno è, al dire del sig. Chateauvieux, il 

 soggiorno più perfezionato dalla civilizzazione , quello 

 in cui l'uomo abbia saputo rivolger meglio in proprio 

 uso le forze della natura . Ma tal perfezionamento , ei 

 riflette, appena può riguardarsi come opera successi va^ 

 tanto è anteriore ai tempi in cui viviamo. Non appar- 

 tiene ai Romani, poiché la sua impronta è tutta moder- 

 na e cristiana; non al regno pacifico dei Medici, dacché 

 i suoi monumenti attestano un'epoca anteriore. Il gusto 



