53 



Se nonché dee veramente credersi arcana la lettera 

 d' Areo ? A me non par tale , e sono altresì d' avviso, che 

 a nessuno dei miei lettori potrà parere . Si rammenti 

 che non vi si parla di cosa a lui solo attinente ; ma che vi si 

 fa nota agli Ebrei la fratellanza, che gli Spartani han ritro- 

 vato avere con esso loro, e si dichiarano comuni gì inte- 

 ressi e le sostanze dei due popoli . Il perchè tutta Sparta 

 esser dovea di ciò consapevole, sì in vigore delia forma del 

 suo governo; e sì perchè potevano gli Ebrei aver tosto l'uo- 

 po di prevalersi del generoso invito del re spartano, e chiede- 

 re a lui ciò, che ed egli, e l'altro re, egli Efori, e il Senato, 

 e il Popolo avrebbero dovuto, in virtù della es bizione, con- 

 cedere . Ma che la lettera, anche secondo il testo di Fla- 

 vio Giuseppe, nou contenesse cosa segreta , è da essa me- 

 desi ma fatto appien manifesto; dicendovisi che quel De- 

 motele che ne è portatore, reca pure gli ordini (i 1); che sono 

 quelle istruzioni, che a bocca o in aperto scritto si davano, 

 e oggi pur si danno, all' ambasciatore, affinchè egli tratti 

 particolarmente e dentro certi confini quello che nel di- 

 spaccio generalmente si esprime. Adunque, stando anche a Giu- 

 seppe, non vuol credersi che la lettera d' Areo così sì det- 

 tasse, come questo storico 1' adduce . 



Potrebbe per avventura pensarsi coli' Havercampo, che 

 essa dovesse credersi terminata colle parole SiUTS^Trei reti 

 eT(<rroÀ<zg. e che quello, che seguita, non già vi si legges- 

 se, ma sia piuttosto una descrizione dei particolari che vi 

 si videro da quello che la trascrisse. Certo con questa opi- 

 nione salverebbesi il criterio dello scritto; ma non varreb- 

 be essa a porre in sicuro dalle obiezioni la fede di Giuseppe. 

 Infatti dacché in ciò, che la lettera contiene innanzi ai detti 

 particolari, egli non è conforme al sacro Testo , in cui si 

 afferma d' inserirne la copia, può conchiudersi senza timore 

 d' esser ripresi da chicchessia , che quegli che capace fu 



(11) AfflSTfjUXf/ rùs STttTToXcig, cioè hroXcc;. 



V.fienr, Stcph. Thts. toni. 3 pa%. ioo5. 



