9° 

 quand'anche gli Ebrei a' Babilonia avessero parlato in- 

 tieramente caldeo, non l'avrebbero punto alterata, e 

 molto meno perduta, perchè era, e 1 è la stessa nelle due 

 lingue, tranne alcune piccolissime diversità. E che egli- 

 no avessero alterata la purità della propria lingua mer- 

 cè l'introduzione di voci, e frasi forestiere, (intendo 

 sempre della liugua parlata , e non della scritta,) si 

 legge in Neemia stesso cap. i3 versetto 24 , ove così si 

 esprime, dopo aver detto nell'antecedente, che si uni- 

 vauo a mogli straniere n r iW« "1310 »Kn Dn^31 



uvnehèmhhatzi medabbèr asdodith, veènam machirim 

 ledabber Judith, uchilscion nghàm vanghàm; cioè:e£ 

 filii eorum ex media parte loquebantur Jzotice, et n&- 

 sciebant loqui ludaice, et loquebantur juxta linguam, 

 populi) et populi , secondo la volgata . Il qual versetto 

 avrebbe potuto servire in qualche maniera per il nostro 

 valente avversario , se avesse saputo scelierlo, invece 

 dell'ottavo del capo ottavo , da lui citato, e da noi ri- 

 portato altrove. 



Ma la chiachierata è lunga abbastanza, e però fini- 

 sco, riserbandomi a parlare biella terza lettera di molte 

 altre cose , che qui tralascio per non tediar soverchia- 

 mente voi, e chi vorrà leggere queste gravi quisquiglie 

 orientali . State sano . 



Domenico Vàleriàni. 



