120 



verate d'aver contuso il gioielliere con lo scar pellàio . 

 Si muti dunque, se vi piace, la vostra osservazione 

 in quest'altra. Lapidario per Gioielliere è moneta che 

 più non corre, gioielliere e colui che lega le pietre 

 preziose , lapidario è colui che le taglia , le lustra ce. 

 Manca eziandio nel Vocah. il significato di lapida- 

 rio come aggiunto allo stile delle iscrizioni incise 

 nella pietra o Lapida. Esaminiamo ora brevemente la 

 vostra critica osservazione alla voce lavacro. ( Prop. 

 voi. in. P. i. fac. ss3. ) 

 M. Credete voi , che 1' aggiunto di Sacri non debba esten- 

 dersi ai lavacri di Pallade, d'Igièa ec ec. senza che si 

 faccia alcun torto al S. Battesimo? (Ivi) 

 L. In ciò avete ragione ; benché può rispondersi che il 

 vocabolarista lascia sì fatte estensioni o applicazioni 

 d'aggiunti all'ingegno de' poeti. La mia osservazione 

 cade sulla vostra opinione , quivi prodotta , eh' ei do- 

 vea dichiarar questa voce con quella di bagno più 

 presto che con quella di lavamento ; perchè voi sog- 

 giungete, lavamento non è propriamente il lavacro, 

 ma l'azione die si fa nel lavacro, (ivi) 

 M. E cosi difatto la penso. 



L. Ma così non la penso io , né la penserà chiunque esa- 

 mini la cosa. 



E primamente quando ilVocabolario dichiara lava- 

 cro per luogo dove si lava, dà la propria ed esatta spiega- 

 zione della voce, e quella di bagno non solo era inutile, 

 ma eziandio alquanto impropria ; perchè il vero sino- 

 nimo di lavacro è lavatoio; ec. La differenza di-queste 

 due voci consiste nella maggior nobiltà della prima: 

 e fra lavacro e bagno non solo è questa differenza , 

 Dia quella ancora dell'uso, a cui questi due luoghi sono 

 destinati. Infatti il Cavalca in senso figurato disse acu- 

 tamente: ,, Non voglion sottomettersi al giudizio , e 

 al lavacro della Confessione ; e se avesse detto al 

 bagno della Confessione avrebbe quasi fatto ridere. 



