e che il valoroso commentatore, assuefatto a maggiori voli, tra» 

 sandò. „ 



Quello adunque che dall' acre ingegno del secolo non potè 

 ottenere 1' Italia letterata , è stato compiutamente da essa otte- 

 nuto pel sunvissimo ingegno del Grassi, il quale con lungi ed 

 ostinata fatica, «on iscrupolosa diligenza, e con retto giudizio 

 ha restituito nei meritati onori la memoria e le opere di quel 

 gran Capitano, ond'egli stesso può francamente asserire d' aver 

 dato con esse un esempio di dottrina e di stile militare agli 

 Italiani , e d' aver vendicato all' Italia quella gloria , che 

 V invidia tenta pur di contenderle. Ma questa con altre osser- 

 vazioni tipografiche sono contenute in una lettera scritta all'il- 

 lustre editore dal saggio Nestore della nostra letteratura Conto 

 Napione, che crediamo pregio dell' opera riportare, per munire 

 di maggiore autorità la nostra testimonianza; proponendoci per 

 altro di fare seguentemente qualche parola sull' opera stessa , 

 sullo splendido elogio tessuto al Montecuccoli dal celehre C. A. 

 Paradisi, e sulle memorie intorno all' Ungheria, "che il Grassi ha 

 dimostrato appartenere a quel non men profondo politico, che 

 prode guerriero. U. L. 



Quello die da tauto tempo da me si desiderava, Io vedo ora, con mia 

 singolare soddisfazione ita lei felicemente compito. Mercè delle sue incessanti 

 sollecitudini , e lunghe ingegnose e dotte fatiche potrà finalmente 1' Italia 

 vantarsi di avere una compila, corretta, e nitida eziandio e maneggevole edi- 

 zione delle opere del più gran maestro di guerra che forse sia sorto giammai, 

 il Principe Raimondo Montecuccoli. Io non sapea darmi pace, che di così 

 solenne scrittore altra edizione non ti avesse fuorché quella meschina , sgra- 

 maticala (a) lacera e scorrettissima di Colonia del 1704. quando molti anni 

 •r son passati me ne accertai, interrogando in diverse città d' Italia i più. 

 valenti Bibliotecarj, e segnatamente in Modena stessa il celebra Abate Ti- 

 raboschi; e di questa mia meraviglia ne ho dato un cenno nell' anno i8o3 nella 

 Notizia de' principali scrittori dell* arte militare italiani stampata ne* volumi 

 dell' Accademia nostra (pag. 4y 2 )- Ne supplir potea al bisogno la magnifica 



CO H pisano Professore sig. jRosini sostiene, pormi , in una sua let- 

 tera, che quando V. Alfieri scrisse che il quattrocento sgrammaticava, 

 intendesse dire che seguiva le regole della grammatica. In questo luogo 

 il C Napio'ie per sgrammaticare intende fuori delle regole grammaticali. 

 JSoi siamo d' avviso, senza entrare in questione ne colla Crusca, ne con 

 Carlo Fioretti che uso questa voce, ne col dotto Professore, che sgram- 

 maticare possa forse prendersi per occuparsi e far pompa delle redole della 

 grammatica, ma che una stampa o scrittura sgrammaticata significhi, come 

 lo intende l' illustre scrittore di questa lettera. 



