»q3 



e colossale edizione eseguitasi in appresso nell' anno 1808 in Milano per 

 ragione della grave spesa, dello scarso numero delle copie clic se ne Bt.nn- 

 parono, e della l'orma stessa voluinino»a, (li) che non può seguire nel campo 

 va militare e neppure, oserei dire, negli ozj della villeggiatura un uomo 

 di slato, che reputi necessario il non essere dal tutto ignaro delle cose di 

 guerra, che tanta relazione pur hanno con quelle tulle di governo; motiva 

 per cui il mio sempre desideiatissirno amico il fu Cav. Clemente Damiana 

 di Priocca, mediana di farne fare una edizione in Toscana, qualura si aves- 

 sero potuti avere gli originali da Vienna. L' edizione di Milauo, oltre a* 

 sopraccennati svantaggi, ha poi il massimo di non essere slata diretta eoa 

 quella critica oculata da lei adoperata, e con quel paziente confronto di tanti 

 libri da lei consultati per ridurre ogni cosa alla sua vera e genuina lezione. 

 Che dirò poi delle inedite sue illustrazioni appartenenti all' arte militate , 

 alla critica, alla bibliografia? Che dirò dell'aggiunta dello scritto intorno 

 all' lungheria, da lei dimostrato convincentemente per pura opera di Mon- 

 tecuccoli ? scritto dal quale si prova ad evidenza , che quel grand' uomo 

 Don era altrimenti invidioso, ( come ne venne accusato ) della gloria del 

 celebratissimo suo competitore il Maresciallo di Turenna , valendosi della 

 autorità di lui per consigliare e scusare 1' operazione di far un deserto di 

 una parte dell' Ungheria ; se non che il Turenna consigliò ed eseguì tal 

 cosa in paese colto, e che fronteggiava contrade di popoli inciviliti ; laddove 

 il Montecuccoli il consigliò soltanto contro il Turco, e nel caso solo che 

 s'incorra nelf uno di questi due muli i nevi! ubi li , cioè o lasciar il paese 

 all' accrescimento delle forze nemiche, o disertarlo (toni. II pus. a56.) 

 operaz one, coni' ella dice, terribile ma salutare, ad uno stalo posto in disperati 

 frangenti, e necessaria quanto il taglio di un membro a salvar il resto del 

 corpo (ioni. II. pag. 2y4-5)- Che non fossero vani i timori di questo del 

 pari savio politico, che sommo uomo di guerra, ben lo diedero a divedere 

 gli avvenimenti seguiti due auni soli, secondo che ella osserva (pag. 280) 

 dopo la morte del Montecuccoli, che il Turco innondò 1' Ungheria, e piantò 

 lo stendardo di Maometto sotto le mura di Vienna, liberata poscia dai va- 

 lorosi Polacchi, guidati dall' invitto loro Re Giovanni Sobieschi. 



Ma dalle considerazioni politiche e militari facendo ritorno alla parte critica, 

 quante non sono le lacune supplite da lei, non più con traduzione di traduzioni, 

 ma bensì colle parole stesse originali dell* autore ? nella qual parte mi com- 

 piaccio assai di essere stato io il primo a pubblicare sì fatti originali sup- 

 plementi uniti alla disserlazion mia stampata nell'anno 1810 ne' volumi 

 dell' Accademia nostra, e ricavati dal manoscritto delle memorie da me 

 posseduto, e di cui ella si è pure prevalso. Ora sarebbe soltanto da de- 



(b) Si noti questa utilissima avvertenza del C. TSapione. EH' e una 

 mera vanita, e una stranissima follia il rendersi per una parte beneme- 

 rito d' un aite o scienza col pubblicare un libro divenuto rarissimo, ed 

 utile a molli, e farne a un tempo un' edizione ili poche copie magnifica t 

 voluminosa , e dispendiosissima. Con savio consiglio il sig Grassi ha 

 fatto delle opere del Montecuccoli una edizione nitida e corretta sì, ma 

 modesta in modo che ogni officiai militare possa provvede/ sela, e istruirsi! 

 T. VI. Aprile ii 



