2 36 



cadea svenuto. Ciò fu cagione che fra i compagni datigli 

 sino al confine del territorio persiano fosse anche Mirza- 

 Chéfy, il medico dell'harem, di cui già. si parlò. 



La mattina dunque dei i4 il nostro viaggiatore lasciò 

 Sultaniéh, e alla sera fu a Zenghian, ove passò la giornata 

 del 15 e quella del 16. Pare che in questa piccola città 

 non vi fosse d' osservabile che il palazzo del kelkoda ove 

 fu alloggiato, ed ov' erano sale con buone pitture e ara- 

 beschi , griglie con vetri colorati di vario disegno alle fine- 

 stre , giardini regolari, poco ombreggiati, sebbene molto 

 irrigati. All'alba del ij si rimise in via, e quel dì fece 

 colazione sotto la tenda di certi nomadi delle tribù, dei 

 Chah Seven, i quali somigliano in tutto ai Kurdi fuori che 

 nel ladroneggio , da cui sono alieni. Passò poi la notte nei 

 giardini del villaggio di Arman-khanéh , dormendo a cielo 

 «coperto , il qual costume tenne in tutto il viaggio , eccetto 

 a Tauride : la notte seguente si ricoverò ad Ak kend , che 

 tradurrebbesi villaggio bianco. Di qui il suolo comincia ad 

 alzarsi, a farsi più verde, più abbondante di acque e di 

 abitazioni , ma se cessa la sterilità dura il salvaticume . Il 

 19 traversò le montagne chiamate Gaplan-^ouh , le quali 

 separano 1 Iràc persico dall' Aderbaidjan; e sceso pel fiume 

 Kizil Ouzen , non senza qualche pericolo , venne a riposare 

 a Mianéh piccola città in larga pianura abbondante di riso, 

 e bagnata da un fiumicello , che ha uno stretto ponte di 

 ventitré archi (opera visibilmente antica) il qual mette ad 

 una specie di via romana. Quando il di i\ fu vicino a 

 Tauride incontrò un officiale d' Abbas Mirza, che gli fece 

 vedere alcune opere sull' arte della guerra in francese ed 

 in russo , cui egli volea far tradurre in persiano. Il dì se- 

 guente poi ebbe un' udienza da Ahmed-Kan , governatore 

 dell' Aderbaidjan , il qual era attendato fuori della città , 

 e avea cominciate alcune riforme nelle sue truppe , colla ' 

 speranza di veder un giorno tutto l'esercito persiano adottar 

 gli esercizi e il modo di guerreggiare degli Europei . Nel 

 ■viaggio del 28 e del 29 sempre gli iti in prospetto il lago 



