55 1 



entusiasmo è, come dite, nobile e giusto, come può 

 egli esser riprensibile ? 

 S. Io non dirò più in grazia vostra che lo trovo riprensi- 

 bile, perchè mi paia di travederci una setta, ma per- 

 chè anche a cosa nobile e giusta puossi applicare il 

 ne quid nimis degli stoici . Infatti si presta oggidì 

 alla divina - commedia un culto più che religioso , 

 spinto per avventura alla più e/frenata supersti- 

 zione . 

 L. E lo straniero e i letterali delle altre famiglie ita- 

 liche debbono udire dalla bocca d'un toscano una 

 sì falsa e ampollosa esagerazione.'' Leggete, leggete, 

 e giudicate se parlino con la più effrenata supersti- 

 zione i dotti editori della Minerva Padovana nella 

 loro prefazione a una nuova ristampa della Divina 

 Commedia. » Ravvivato essendosi per buona ven- 

 tura in questi ultimi tempi l'amore allo studio de' 

 grandi e più purgati scrittori del nostro bellissimo 

 idioma, e datasi per ciò appunto l'italiana gioventù 

 a leggere con molta applicazione le immortali Can- 

 tiche dell'Alighieri, che sono il monumento più 

 splendido della nostra gloria letteraria , e la più' 



RICCA SORGENTE d' OGNI BELLEZZA DI LINGUA , E DI 



poesia, abbiamo creduto che molto vantaggio al- 

 l' avanzamento delle buone lettere si sarebbe per 

 noi recato ec. ec. » . Ecco il vero e semplice aspetto 

 della cosa _, e non quel vostro falso , ridicolo , e cari- 

 cato, che accusa apertamente l'autore inesperto. 

 S. Grazie del complimento. Ma voi non ignorate, ed 

 io 1' ho detto , perchè 1' ho udito dal mio Professore, 

 che il Tasso ammirato r sommo } e veneratore esso 

 pure di quel poema scrisse a Luca Scalabrino, eh' 



