20 



a' dì nostri si oppongono a una tale dispozione , e nell' altimo del 

 modo d' incoraggiare le i'ircìi domestiche. Io mi limito al primo , 

 e sarò fortunato se mi direte che^ uon fa di mestieri eh' io traduca 

 i due altri. 



Discorso sulla disposizione per la vita domestica. 

 ( Che è il discorso ri il del i . Fol. ) 

 „ Non è opera soltanto delle nostre leggi sociali, che alla donna 

 sia stata assegnata la casa per sfera del suo intimo vivere, per cir- 

 colo del suo tranquillo operare , e per centro de' suoi più puri pia- 

 ceri. La costituzione sociale ha con ciò adempito il piano disila natu- 

 ra, e però è in ciò la medesima presso tutti i popoli colti. La natura 

 destinò la donna alla casa ; tutte le doti distintive dello spirito e del 

 cuore , che le compartì , ne fanno testimonianza. La donna non può 

 mancare a questa destinazione , senza che si manifestino nell' esser 

 suo le più triste mostruosità , mentre per contro ove procuri di se- 

 condarla , è sicuramente condotta a una perfetta armonìa con sé 

 medesima. La debolezza fisica della donna è calcolata per le occu- 

 pazioni domestiche; il suo intelletto è principalmente adatto a 

 comprendere , ad abbracciare , e ad ordinare gli affari della casa ; la 

 sua fantasia , ove non sia stata traviata , mostrasi nel modo il più 

 amabile in quelle immagini che rendon più vago il mondo dome- 

 stico ; il suo tenero cuore vuol esser commosso da dolci scene di 

 famiglia ; i suoi più ardenti desiderii sono appagati dai beni della 

 vita domestica ; il bisogno che prova di abbandonarsi altrui , di 

 amare , di comunicare , è sodisfdtto nella tenera riunione de' cuori , 

 che qui solamente ha luogo ; le sue più belle virtù si manifestano 

 quando provvede, soffre e si affatica per la sua famiglia , e quando 

 ne forma la gioia ,,, 



„ Che può dunque desiderarsi a una donna , che più 1' onori e 

 l'adorni , se non che abbia sempre innunzi agli occhi e nel cuore 

 questa sua destinazione ? che si dedichi intieramente alla casa , che 

 per essa unicamente viva, che diriga le sue forze, i suoi sentimenti 

 e le sue inclinazioni in modo conforme agli affari, al benessere e alla 

 felicità della famiglia , in una parola, che si consacri alla vita dome- 

 stica ? „ 



,, Di questa inclinazione propria di gentil animo femminile faccia- 

 mo soggetto del nostro discorso. Noi vogliamo per ora esporre 

 V essenza e i principali fenomeni della vita domestica , e poi diri- 

 gere la nostra attenzione sui pregi che vi si debbono riconoscere. — 

 In seguito parleremo degli ostacoli che vi si oppongono , e de' mezzi 

 d' incoraggiarla „. 



