clersi per argomento d' errore ) di 'non essere ne la sola ne la prima 

 a pensare ciò eh' ella pensò. Se lo stato della società , dice l' edi- 

 tore di questo scritto , inai non ha permesso com' oggi di abbrac- 

 ciare nel suo insieme, e di seguire nelle sue conseguenze il si- 

 stema d'educazione che mia madre presenta, nondimeno le idee fon- 

 damentali su cui esso riposa possono dirsi idee già da gran tem- 

 po manifestate , e da chi ben potea renderle degne di grande ri- 

 guardo. Il carattere morale di questa educazione è in fatti di sos- 

 tituire la natura all' uso, i principii che governano la libertà morale 

 alle convenienze che 1' annullano , di fare insomma che ne' primi 

 anni , come nel resto della vita, il supremo regime appartenga alla 

 ragione , ove in passato parca darsi tutto quanto all' autorità. Ora 

 una tale dottrina non è tutta racchiusa in queste semplici parole di 

 un trattato sull'educazione delle fanciulle , pubblicato or saranno 

 due secoli: bisogna condurle colla ragione quanto si può ? " Lo sco- 

 jjo di questo saggio è di mostrare che si può spesso , che si può in 

 gran parte , e che si deve ogni volta che si può- 



Madama Campan , piena anch' essa di tenerezza e di rispetto 

 per l'autore di quel trattato, l'ottimo Fe'nélon,a cui il cuore e 1' in- 

 gegno suggerirono quasi tutti i pi-incipii rigener.itori della società , 

 ricorre a lui sovente, come la nostra autrice, quasi per assicurare la 

 propria ragione contro le altrui prevenzioni. La sua autorità è pur 

 grande , dice l'editore del saggio, e fatta per dare nuovo peso alla 

 verità, Ove si legga bene il suo piccolo ed eccellente scritto vi si 

 troveranno esposti franchissimamente ed appropriati al suo secolo i 

 rimproveri che possono farsi in ogni tempo alla frivolezza, all'igno- 

 ranza , all' affettazione ; vi si vedrà dipinta d' una maniera cosi pic- 

 cantej che giusta l'insufficienza d'un' educazione superficiale e 

 servile , qual soleva darsi alle fanciulle. Ben più vi si vedrà (cosa 

 degna d' esser notata ) 1' amor del bello e del semplice , così caratte- 

 ristico in quell'uomo egregio , combattere il falso gusto e la ricerca- 

 jtezza fin nelle toletta del suo tempo, e proporre per modelli le vesti 

 ondeggianti a lunghe pieghe, e i capelli neglettamente annodati delle 

 greche figure. Certo la proposizione era ardita, e non so qnal do^ 

 . \esse sembrare novità più chimerica e più temeraria , la nuova 

 ^i,noda suggerita alle dame di Versailles, o la politica del Telemaco 

 ; offerta alla corte di Luigi il grande. Mad. Re'musat aveva una par- 

 ticolar ragione d' essergli affezionata , come quella che poteva farsi 

 fua interprete, e a certi passi apparire veramente da lui ispirata. 

 Ne recheremo uno in prova tanto più volentieri che servirà a spiegar 

 meglio io. sue idee suìl' educazione. " Una madre illuminata rappre- 

 senta riguardo a sua figlia una di quelle divinità tutelari che gli 



