So 



riconoscere la parte eh' eli' ebbe in ogni felice ''successo. La saa 

 affettuosa approvazione diminuirà 1' effetto tie' giudizii' severi o 

 leggieri degli uomini , e talvolta il suo giusto entusiasmo anticipe- 

 rà, per così esprimermi, quella stima necessaria che anche i più degni 

 mai non ottengono appena l'hanno meritata. All'uopo (come la donna 

 è sagacissima nel discoprire i caratteri delle persone ) saprà calmare 

 l'impeto di un marito o stimolare la sua indolenza ; saprà ispirargli, 

 bisognando, quelle virtiì che non gli mancano se non per cagione di 

 lei ; saprà almeno preservarlo dal pentimento , consacrando antici- 

 patamente con un generoso consenso il sagrificio d' una situazione 

 brillante , sagrificio che spesso non afDigge un uomo che a cagione 

 della consorte e de' figli .... Ma per avere questo diritto bisognerà 

 che la vila intera d'una donna aljbia corrisposto ad un cuore, il quale 

 non temeva se non per lei; che il suo giudizio si sia mostrato costan- 

 temente saggiojch'ella abbia saputo resistere alle inclinazioni perico- 

 lose della vanità, calle seduzioni dell' imaginazione; che per l'abitu- 

 dine dell' ordine, e l'intelligenza delle cose domestiche, si sia data a 

 conoscere capace di ripanir le perdite fortuite, ma già da lei prevedute, 

 e di regolare le riforme che d -bbono seguirle. Io non conosco spetta- 

 colo più toccante, o che meglio discopra ciò che avvi di più bello nel- 

 l'uman cuore, che quello di un cittadino, ondeggiante fra il suo senti- 

 mento patriotico e gli interessi d' nna famiglia degna di tutto il suo 

 affetto , e deciso dalle parole coraggiose della sua compagna a fare 

 che il primo trionfi. O il potere della virtù non è che un sogno, o in 

 simile momento ella darà a due esseri che s' intendono sì alti senti- 

 menti , li collocherà per così dire in una regione sì elevata , che la 

 sventura non giugnerà a toccarli. Le situazioni imaginate dall'au- 

 trice possono sembrar rare, e quindi , com'ella riflette, potrebbe in- 

 ferirsene che le qualità necessarie per tali situazioni non debbano ri- 

 chiedersi che nelle donne d'alcune classi particolari. Ma oltreché, posti 

 i continui progressi della civiltà, quelle situazioni possono diventare 

 frequenti, qualunque sia, ella osserva, la condizione di un uomo, s'e- 

 gli è capace di qualche industria, egli è pure di qualche importanza 

 pel suo paese, e la sua compagna avrà ad adempire de' doveri gravi 

 o commoventi , per cui le sarà d' uopo senno di veroe di vera virtù. 

 Cosi i principii del suo sizggio d'educazione vengono^ad essere appli- 

 cabili alle donne di tutte le classi, nessuna delle quali può essere 

 trascurata senza danno della società. Veramente avrei bramato di 

 trovarvi alcune speciali considei^azioni ( quelle sparsevi qua e là mi 

 sembrano troppo generali ) relative alle donne delle classi povere; 

 e non dubito che se l'opera fosse compita, nulla resterebbe nemme- 

 no per questo riguardo a desiderar visi. Mad. Campan, attorniata 



