54 



nomenti antichi della anirersità di Perngia. È scolpita in aMai belK 

 caratteri etruschi, ed in ben compatto travertino del paese, di figara 

 quadrata in forma di cippo, le di cui dimensioni sono nell'altezza nn 

 metro e 5<j centimetri; nella larghezza 55 centimetri, e nella profon- 

 dità 23 centimetri. Le lettere, che sono conservatissime , né alcuna 

 cen'ha che sia di dubbia lezione, sebbene nel primo verso per alcuni 

 scheggiamenti del marmo alcune poche abbiano solFerto, sono alte 

 3 centimetri, ben ritondate, e non mostrano vestigio di quella an- 

 gulosità, che sempre è indizio di antichità grande. Tale è la descri- 

 zione che ci dà di questo monumento il sig. Vermiglioli nel Saggio d» 

 congetture sulla grande iscrizione ec. Perngia 1824. F. 



Quello di cui si protesta il sig, Vermiglioli intorno all'oscurità ed 

 infanzia della spiegazione delle antiche lingue d'Italia lo conferma , 

 in quanto all' etrusco principalmente , egli stesso nel citato Saggio 

 non sempre felicemente avendo ridotto le sue lezioni , e congetture 

 all' antico greco, e latino. Questo ingenuamente confessiamo esserci 

 sembrato di riconoscere nella lettum di quella erudita illustrazione- 

 Ma un dotto antiquario della medesima scuola del sig. Vermi- 

 gioli dando conto di quel Saggio di congetture {Yedi /i neologia 

 11.° XLIII. Luglio i85.4-)> dichiara che „ il sig. Vermiglioli cor- 

 regge spesso la scrittura , e spesso pure 1' interpunzione ; che il 

 confronto cui va facendo de' titoli mortuarj è utilissimo alla iscri- 

 zione che illustra , la quale molti nomi contiene ; che vis' incon- 

 trano nomi appellativi e verbi , ed altre parti dell' orazione sa' qua- 

 li vocaboli cadono specialmente le congetture del sig. Vermiglioli; 

 che queste congetture son sempre savie , moderatissime , e spesso 

 si vede preferito il silenzio ,ove non potrebbero farsene che di stra- 

 ne e capricciose ; finalmente pare al suddetto sig. antiquario che 

 dal Saggio del sig. Vermiglioli si possa stabilire a qaal grado sia in 

 oggi la conoscenza dell'etrusco linguaggio. 



Questa decisione ci invogliò a prendere in esame il detto Sag- 

 gio con maggior diligenza per metterci in grado di conoscere in qnal 

 punto si trovi al presente questo ramo di archeologia ; ma con no- 

 stra sorpresa nulla più ci trovammo , che la ripetizione di quello 

 che già in altri monumenti parve al Lanzi , tranne alcune congettu- 

 re così incerte da non potersene far gran conto. Egli crede quella 

 iscrizione esser della classe delle agrarie; ma soli nomi di famiglie 

 quali più quali meno probabili, ce ne presenta l'eruditissimo signor 

 Vermiglioli. I verbi e le parti dell' orazione non altro sono che in- 

 certezze ; niun canone ermeneutico nuovo stabilito sopra buon fon- 

 damento ci incontrammo; niente che e' induca con qualche proba- 

 bilità a rayrisarlo per un monumento terminal* ag rario. Una delle 



