6i 



lanqae siansi congettare, e molto meno per quelle prodotte dal eh. 

 illustratore , che debba questa iscrizione ascriversi al numero delle 



agrarie. 



Seb. Ciampi. 



DtW urna con bassorilievo td epigrafe di Lare trionfatore Etru- 

 sco — Dissertazione di VINCENZO CAMPANARI — Roma presso 

 il De Ronianis \^i5. 



Una beli' urna di f/'tìicA/fe, adorna con bassi rilievi , lunga palmi 

 nove romani ed oncie tre , lar^a palmi tre ed onc.ie dieci , recante 

 innanzi una iscrizione di caratteri etruschi delle più prolisse che 

 sopra urne si veggano , è il monuiiiento che il eh. autore ha preso 

 ad illustrare colla dotta dissertazione, il cui titolo recammo in 

 fronte di questo articolo. 



Rappresenta una di quelle pompe allegoriche le quali con poca 

 diversità non radamente ci sono offerte da' bassi rilievi di questo ge- 

 nere. Vi si vede un uomo levato in piedi sopra una biga. Tre lo 

 precedono , armato 1' uno di picca , e due recandosi in ispalla 

 non si sa bene se due rami od altro. Un ultimo lo seguita portan- 

 dogli dietro una spe';ie di fardello o forziere, che stringe colle due 

 braccia. 



Il sig. C. allontanandosi dalle dottrine comuni , non dubita di 

 asserire che questo ci figura un antico trionfo riportato, quand' era 

 in vita, dall' eroe sepolto nella cassa , ed ei trova che l'iscrizione 

 conferma la sua sentenza , e il bassorilievo conferma V iscrizione ; 

 la quale nel modo eh' egli la offre scolpita così suona nelle nostre 

 lettere : 



A . . nth . larisa viscl . pvsli ura . 



. upithasa eisnevc . eperUievc . niacstrevc . . . pi . . . . 



exnch\^alc . taniera. xelaru ..... uixivasavils XXXVI. Lupu . 

 se non che usando della licenza di leggere la C finale come un iigma 

 lunato, e che più è, il vau, o voglia m dire il digamma, come u tutte 

 le volte che gli cade in acconcio, e tal altra fiata a modo di compensa- 

 zione rendendo l'avocale per vau, e il th per t, l'epigrafe gli diventa 

 di quest'altra forma ( dove per brevità ripeto solo le parole che 

 variano dalla lezione esposta di sopra ) 



.... pusli . . . vra .... upitasa 

 tisneus . eprihneus . niacstreus. . . . exnchuals . . . vixi 

 phas ec. 



