63 



cadere più lardi della prima metà del secondo secolo di Roma che 

 è dire a un di presso nel tempo de' primi Re , e se al ciel piaccia 

 innanzi 1' evo Romuleo , giacché non si saprebbe trovare ( dicel'A) 

 dopo la cacciata degli Etruschi dalla Etruria circompadana per 

 r arrivo de' Galli, un tempo a proposito per questa grande vittoria. 



Or ci permetterà egli, alla cui molta erudizione e perspicacia go- 

 diamo di far giusto plauso , che a tutte queste congetture contrap- 

 poniamo alcune nostre considerazioni critiche , le quali non saranno 

 forse giudicate inutili anco per tutti gli altri che oggi occupano 

 r animo in tali studi. 



Certo clii ponesse mente alla sicurezza con che queste cose ed 

 altre somiglianti in tutta l'operetta si affermano , dovrebbe giudica- 

 re che il dare spiegazione dell' epigrafi etrusche fosse al tuttospedi- 

 ta e facile impresa. Così leggendo l'autore presso il Lanzi ed altri 

 la lunga iscrizione della famosa torre di S. Manno nel suolo Perugi- 

 no , ugualmente la traduce stans pede in uno ,, 

 Pro salute Quintii ( ovvero Egnalii ) sacrificia pura annali ( o vo- 

 tivo ) lauro. Laulniolus Carerius A.f. Larthla nalus praeco sacer- 

 dos, Lautniolus Caesìa natus Clenarasi aedituus fani, Lautnius 

 pratco ad libanìenla niyrtata porricienda. Creatori Numini lionor^ 

 gloria , splendor oninis „. 



E quasi lutto ciò poco fosse , promette di tradurre quando che 

 sia , da un capo all' altro , tutta intera 1' altra grande iscrizione 

 trovata a Perugia recentemente , ed illustrata poscia con parche e 

 modeste congetture dal dotto Vermiglioli , la quale comincia colle 

 parole — Eulat llianna larexul ec. Ma e'mi dispiace di dovervi dire 

 su tal proposito, carissimo e rispettabile signor C, che molti saranno 

 costretti a rispondervi con Orazio. 



Quodcumque ostendis niihi sic incredulus odi. 



Già fu tempo nel qunle gli uomini si contentavano più di leggieri 

 d' una quiilciie probabilità per divenire persuasi d' aver afferrato il 

 vero , quando non avevano stretto colla mano che una vana larva di 

 esso. Allora si permetteva ai Bourguet ed ai Passeri di spaziare a 

 loro grado nell' infinito regno delle congetture , e diciamolo pure , 

 de' sogni. Oggi si è più diffìcili. 



Oggi si comincia a dubitare che non sia ben dimostrata la pret- 

 ta grecità dell' etrusco. Si tien per fermo che troppo poco sappiamo 

 intorno il sistema grammaticale di questa lingua. Si stima che le 

 dieci , o venti iscrizioni note dove si trovano verbi , non bastino a 



far conoscere 1' iiidole di essa Ma lasciamo da lato queste 



considerazioni che ci guiderebbero troppo lontano, e facciamone «1- 



