68 



scienze r errore colla verità , e il probabile col certo, come sterile 

 diverrebbe la fantasia , quando sottoppor si volesse al rigore dei ra- 

 gionamenti scientifici. 



Sj però l'occhio nelle lettere e nelle scienze pili addentro si 

 porli , vedremo aver esse un comun nascimento , e darsi aiuti 

 scambievoli. Delle une è scopo il bello; delle altre, il vero. Ma 

 nulla è bello , se insieme non sia vero ; e il vero disadorno a sé non 

 iavita sempre, ma spesso ne fa ritrosi. Fine altresì delle scienze è 

 l'osservazione ; e da questa inesausta sorgente molto hanno attinto i 

 sovrani scrittori d'ogni lingua, affine di ornare le loro scritture. 

 Omero tra' Greci e Dante tra noi ne porgono i principali esempi. 

 Anzi ne' primordi stessi della società la natura col suo maraviglioso 

 spettacolo destò le scintille prime del genio; e ne sembra che ie 

 scienze e le lettere comuni avessero in rozza cuna i natali. Né 

 quelle han perduto nulladelle molte loro relazioni con queste, mas- 

 sime in ciò che riguarda la lingua. Infatti le scienze fisiche, peroc- 

 ché considerano gli obietti presso che infiniti della natura , fonti 

 esser debbono alla mente umana d'assai raziocinj ed idee , cui è 

 d' uopo corrispondano altrettanti segni : d'onde conseguita , dover 

 essere abbondantissimo il linguaggio delle scienze , quantunque es- 

 cludasi quello che vien dai sistemi , che per esser senipre variabile, 

 non può aver luogo nel vocabolario, in cui dee , rispetto a questa 

 materia , inserirsi solamente ciò eh' è d' uso comune. 



Se poi le scienze più si rendano ])opolari , la lor lingua mesco- 

 landosi con quella della nazione , ne prenderà la fisonomia , e ne sa- 

 rà insieme arricchita dal popolo , il quale senza prendersi briga dei 

 nomi scientifici appella le cose a seconda delle qualità e rassomi- 

 glianze , che più lo colpiscono. E questo linguaggio è più copioso e 

 più pittoresco dello scientifico. 



Né si pretende con questo d' inalzar tanto il linguaggio del po- 

 ijolo , che quel delle scienze ne resti depresso. Il primo arriccliisce 

 la favella di parole e frasi espressive ; il secondo osserva metodo ed 

 esattezza , considerando le sostanziali differenze delle cose , non le 

 apparenti : ciò a che van debitrici le scienze dei loro rapidi avanza- 

 menti, e di quella semplicità, onde più agevolmente si apprendono, 

 ed Ijanno evidenza e verità , senza la quale crolla ogni filosofico edi- 

 fizio , e cui ci eleviamo per via del linguaggio- 



Infatti se le lingue analiticamente si riguardino , altro esse non 

 sono che metodi , onde siam condotti alla ricerca del vero. Ma il lin- 

 guaggio , che agli usi serve della vita , sebbene a ciò prestisi , come 

 siromento d' analisi , pur tuttavia non basta alle ricerche scientifi- 

 che , massJroe quando sono esse rivolte a considerar le cagioni dell» 



