V 



Nello scorrere un libro assai curioso , il di cai finto autore è Ste- 

 fano Tabourot ( le varietà e i tocchi del signore degli Accordi ) , io 

 ho trovato il passo seguente , che riporto parola per parola. 



,, Poiché io mi son tanto inoltrato ,di nuovo io ripeterò l'uti- 

 „ lità e la dignitosa maniera d' insegnare che usano nelle loro 

 „ scuole quelli del Collegio di Clermont , volgarmente chiamati 

 ìj i Gesuiti , per consigliare tutti i precettori della gioventù ad es- 

 „ seme particolari imitatori. Essi dunque insegnano per mezzo di 

 ^ una gentile emulazione , della qu:ile si servono in questa guisa : 

 , dividono tutti i loro scolari in tante schiere composte ognuna 

 „ di dieci ; e nominano un decurione ad ogni diecina , il quale 

 „ ba r incarico di far ripetere e recitare la lezione a quelli che 

 ,, sono sotto di loro. Ed ogni decuria è messa in un ordine certo , 

 ,, cioè prima, seconda, terza, ec. finché vi sono scolari da for- 

 ,, inarne. Quando talvolta accade che uno scolare della quarta de- 

 „ curia provochi un altro della prima per disputare , se questo 

 ,, è superato , si fa scendere nel posto del vincitore , il quale si fa 

 „ salire nella stessa maniera nel posto del vinto. Il che partorisce 

 „ gloria all'uno, e disonore all'altro; il qual disonore è per lui 

 „ una pena più aspra , che se gli venissero date delle staffilate. Per 

 „ rimaner superiore in questa disputa si fanno loro scambievolmente 

 „ proporre l'uno all'altro cinque o sei domande. Vi sono dei de- 

 ,, cnrioni vicini a questi , i quali contano gli errori per non ri- 

 ,., manere ingannati. La cosa più graziosa si è, che quando si trova 

 ,, che alcuno sia troppo asino, per ignominia si fa tornare indietro 

 ^, alla decuiia degli asini, dalla quale non esce senz'aver prima pro- 

 ,, vocato e superalo qualcht3duno de' suoi condiscepoli per recu- 

 „ perare il suo posto perduto (i) ,,. 



(i) Les Bigarruies et Touches du sei^neur des ^ccords. PutU , Est. Mau- 

 croy , i6(J2 , pag. ^36. In 12'^. Quest'ultima edizione è perfettamente conforme 

 nel testo alle sei precedenti, cioè Parigi iSgS, in 12, t. 2, p. io; Parigi )6o8, 

 in J2 , t. 2 , p. 10 ; Rouen , 161 1 , in 8° , t 2 , p 18 ; Rouen , 1620 , in 12 , 

 t. 2, p. 10 ,- Rouen , 1640, in 8°, t. 3 , p- 18 ; e Rouen , 1648 , in 8", t. 2, 

 p. 18. .Ma vi sono altre dne edizioni anche più amiche ; una del i583 , Parigi, 

 Gio. Richer , in 8° che non contiene questo passo; l'altra del i5g4 > Lione» 

 Ben. Rigaud , in 12 , 2 ■voi. , contiene questa variante in principio. " Ripeterò 

 „ io di nuovo l'onesta e graziosa maniera d' insegnare che tengono nelle loro 

 ,, scuole quei dotti personaggi dell'ordine commendevolissirao dei Gesuiti , per- 

 j, che io crin^igli. . . .( lom. 2 , pag. 23),,. Jl resto è conforme. In questa edi- 

 sione del i594, il titolo del capitolo, dal quule è stato preso questo frammento 

 dice cosi : " Alcuni cenni utili per l' educazione dei fanciulli alla onesta e vir- 

 „ tuosa donzella Carlotta Noblet , moglie del sig. presidente di Montculot ,,. 



