i34 



mi esempi nella poesia scaldica e hardita , che è qnanto dire nella 

 poesia d' uomini più simili ai moderni , più riflessivi, e quindi più 

 moderati e più delicati che gli antichi. Won perciò questi uomini , di 

 cui abbiamo in Ossian un tipo sì bello, sono meno uomini di quelli 

 rappresentatici da Omero; non perchè si accostino a certa morale 

 perfezione si vorrà dire che escano della natura. Fu di stile fra i 

 letterati , che si credevano i difensori nati del sacro palladio del 

 gusto , il declamare contro il gran poeta della Caledonia ; e quando 

 questo poeta , in grazia del seducente traduttore che ce lo avea fatto 

 conoscere , avea tanti ridicoli imitatori, la declamazione poteva es- 

 sere così opportuna , come oggi ripetuta è senza scopo. Quei signori 

 peraltro , notando minutamente le imagini e le maniere , che tra- 

 sportate dai poemi del figliuolo di Fingal nei nostri non parrebbero 

 che bizzarrie o affettazioni, poteano non ohbliare le cose che sono par- 

 ticolarmente fatte per piacerci, e che il Cesarotti aveva indicate. Ba- 

 sti ricordare che i poemi , di cui si parla , furono creduti quasi uni- 

 Tersalmente (finche le ricerche della società scozzese di Londra non 

 ci diedero mezzo di chiarire la questione ) opera originale di Mac- 

 pherson , tanto la delicatezza de'sentimenti che vi sono espressi, e la 

 dolce malinconia che quasi sempre li accompagna ci pareva moderna 

 e affatto nostra. Il cav. Monti, ne son certo, mai non equivocò nel giu- 

 dicare le diverse qualità de'poemi medesimi. Ed è ben lecito opporre 

 ai celebri versi ,con cui enumerandole nel suo Bardo parve obliare 

 le migliori, il tacito encomio che ei fece di queste nel Bardo stesso 

 e in altre composizioni prendendole ad esempio. Perocché non allu- 

 dendo al solo Bardo poteva cantare nella sua Palingenesi : io la 

 grave frattanto arpa d' JJllino — venia toccando. I suoni dell'ar- 

 pa bardita a me sembra di udirli talvolta anche fra quelli della sua 

 lira omerica o pindarica, poiché sono i suoni di un sentimento profon- 

 do, e mi si lunno conoscere alla commozione che mi destano in cuore. 

 Jlgli ha troppo ingegno per poter mai essere stato d'un gusto esclusi- 

 vo. Quindi crediamo facilmente ad Hobhonse , il quale nel suo sag- 

 gio sopra lo stato attuale della nostra letteratura narra di avergli 

 sentito, celebrare come principi supremi di tutto il regno poet co 

 Omero, Dants e quel Shakespeare , contro cui ancor si lanciano di 

 qua e di là in Italia e fuori i più puerili sarcasmi. Nella notissima 

 lettera al Bettinelli , il nostro Monti ci insegnava ad apprezzare 

 il gran tragico inglese , dicendoci di avere imparato da lui a dipin- 

 gere le astrazioni della fantasia. E già parecchie delle sue composizio- 

 ni, fra cui nomineremo particolarmente il C. Gracco , ci attestavano 

 eh' ei r avea creduto degno del suo studio. Ma ne avea pur creduti 

 degni altri poeti minori deil'istessa nazione, in quell'età specialmente 



