56 



fetto che esercitano snll' animo , e col distruggerlo si rompe xin 

 anello che ci unisce col mondo invisibile. Ma torniamo a Goethe. La 

 cattedrnle di Strasburgo, grandioso monumento di architettura te- 

 desca , dovea naturalmente occupare il suo spirito tunto propenso a 

 meditare sulle arti. Egli consacrò molto tempo a comprendere , e a 

 rendersi conto dell'effetto prodotto da quella smisurata mole; a 

 concepire il piano dell'insieme, a intendere la relazione delle varie 

 sue parti. Ne risultò uno scritto che il celebre Herder pubblicò con 

 altri opuscoli sulle arti tedesche, e le considerazioni sullo stesso ar- 

 gomento, che trovansi in queste memorie, sono atte a dare idee ben 

 diverse da quelle ricevute generalmente intorno a un genere di ar- 

 chitettura, sui meriti del quale Goethe fu uno de' primi a richiamare 

 in Germania l'attenzione generale. L' autore pensando quanto que- 

 sta attenzione è poi andata crescendo, e quanto sono state illustrate 

 l'arti patrie durante la sua vita , compiendosi da altri ciò che 

 egli nella sua giovinezza non avea fatto che accennare , si abbando- 

 na ad alcune riflessioni che mi sembrano sì belle , che voglio in par- 

 te cercar di tradurle. " Quando la gioventù d' un uomo cade in un 

 „ secolo fecondo , in cui la forza produttiva vince la distruzione , e 

 „ che in lui si desta per tempo il presentimento di ciò che una tale 

 ,, epoca richiede e promette; allora egli, spinto a prendervi una 

 „ parte attiva , si volgerà in forza di esterni motivi ora ad un punto 

 „ ora ad un altro ,e vivo si farà in lui il desiderio di agire in varie 

 „ direzioni. Tuttavia all'umana debolezza unisconsi ancora tanti 

 ,, ostacoli accidentali, che ora abbandoniamo ciò che avevamo in- 

 „ tra preso , ora ci cade di mano ciò che credevamo tenere, e una 

 „ speranza dopo l'altra svanisce. Ma se queste speranze erano uscite 

 „ da un puro cuore e conformi al bisogno de' tempi , possiamo tran- 

 „ quillamente lasciar cadere e abbandoniir questo e quello, sicuri 

 „ che non solamente sarà ciò ritrovato e ripreso , ma che verranno 

 „ alla luce molte altre cose ancora che vi hanno rapporto , che non 

 „ avevamo mai toccate , anzi alle quali non avevamo neppur mai 

 „ pensato. Or quando vediamo durante la nostra vita adempirsi da 

 „ altri , ciò che dapprima ci eravamo noi stessi sentiti chiamati a 

 „ tentare , ma che avevamo dovuto con molte altre cose abbando- 

 j, nare /allora entra in noi il bel sentimento, che 1' umanità con- 

 „ giunta costituisce il vero uomo , e che l'individuo può realmente 

 „ andar lieto e felice , allor quando ha 1' animo di sentir se stesso 

 „ nel tutto ,, ( p. ^10. 2 1.). Ecco de'sentimenti di un cuor generoso, 

 e che ogni cuor generoso si approprierà con trasporto. Con questo 

 estratto piacemi di terminare 1' analisi di questo nono libro , passan- 

 do sotto silensio le singolari avventare dell' autore con le due figlie 



