94 



ben modellato nella testa, che n' è il vero ritratto , tenente fermo 

 colle braccia sul petto un libro ove sta scritlo, Decameron: sotto al 

 busto son poste due iscrizioni, quali riporta il Manni, che di queste 

 e di quello diede il disegno. Questo stesso monumento non andò sal- 

 vo interamente dal pazzo furore degli uomini. La superstizione ar- 

 bitraria , e il fanatismo ultimamente lo tolse del suo luogo per av- 

 vilirlo , ma la saggia Autorità impose che anche in miglior parte 

 della chiesa si collocasse; ed ora si vede in faccia al pergamo. La 

 plebe di Certaido ( e plebe sono tutti gli abitatori di quel picciol 

 villaggio) guarda attonita le Memorie di messer Giovanni , che ve- 

 de così riverite dagli stranieri che vi concorrono ;e secondo la ri- 

 cevuta superstizione ne racconta favole e maraviglie. 



Sta sano , ed ama sempre 1' amico tao. 



P. S. Non avendo la presente lettera potuto aver luogo nel 

 quaderno di ottobre pel quale era destinata , il ritardo mi ha dato 

 agio dì vedere un' articolo sopra la Tomba del Boccaccio, inse- 

 rito nel giornale di Pisa (N." XXHI ) ed opera del sig. canonico 

 Pier Francesco Calerli , professor di eloquenza nel Seminario di 

 Colle di Val d'Elsa. L' A. si propone a scopo principale di mor 

 strar false le parole di Lord Byron dette intorno alla tomba del 

 Boccaccio nel Child Hurold , e quelle del commentatore di lai 

 Hobhowie. Ma Byron , il commentatore e il sig. Canonico, gli un; 

 accusando , l' altro difendendo , sono ugualmente in errore. Ciò 

 mi ha dato occasione di aggiungere »lla mia lettera il presente P. S, 



Dice Byron che " la tomba del Boccaccio ha provato gli ol- 

 traggi dei fanatici crudeli , che fu turbata e respinta a rimaner 

 senza onore in luogo oscuro ,,. Il Commentatore che *' le jene bi- 

 gotte di Certaldo demolirono la sua tomba, e ne gettarono le ro- 

 vine fuori della chiesa, ov' era stata costrutta „. Il sig. Canonico 

 impugna il fatto, e sostiene che la tomb» di Giovanni non fu 

 mai turbata, e che, quale adesso si vede, è stata sempre fino 

 dal tempo che fu costrutta; essendo falso, aggiunge, che una volta 

 fosse ricoperta di una gran lastra di marmo, ove si vedesse de- 

 lineata la figura del defunto. 



Errano Byron ed il Comentatore , ma piii solennemente il 

 sig. Canonico. L^ errore del primo vien facilmente corretto dalla 

 debita distinzione che si faccia tra la tomba ove Giovanni fa ta- 

 mulato, scavata nel pavimento in mezzo della chiesa; e il rnona- 

 mento che gli fu poscia eretto nell' alto di una parete laterale y 

 e che consiste in un busto di marmo, e due iscrizioni, come ho 

 69pra notato. Quello che Byron afferma della tomba , dee dirsi 



