^4 



alla sua esistenza, non può farsi meglio che ripetergli l'epi* 

 tato che non sono molti anni gli dava Canova^ chiaman- 

 dolo con mesto sorriso : il Beato . 



Così simile a Canova e a Thorwaldsen, nato Danne- 

 cker in umile condizione, si è innalzato a dar tanto lustro 

 alla patria. Così questi tre luminari della moderna scul- 

 tura hanno dovuto ne * loro primi anni combattere contro 

 r avversa fortuna , e sono usciti vittoriosi dalla gloriosa 

 pugna del genio contro la sorte • Che bel trionfo della 

 forza morale dell' uomo sovra gli opposti ostacoli ! che 

 beli' esempio da tramandarsi ai posteri , e da registrarsi 

 negli annali dell'umana società, ond'essa veda di quanta 

 gloria vada debitrice a tre individui di quella classe, ch'essa 

 talvolta disprezza a segno da non voler nemmeno educarla! 



Vili, Goethe , e i romantici italiani. 



Stetten 5 Novembre. 



Già da più anni pubblica Goethe in Stutgardia ,un 

 giornale , il quale , quantunque sembri secondo il titolo 

 consacrato soltanto all' arti e alV antichità , abbraccia an- 

 cora le lettere , e serve in generale a raccogliere le osser- 

 vazioni di quel grand' uomo, su quanto gli vien fatto di 

 apprendere spettante ai lavori della eulta Europa. E in que- 

 sto giornale che trovansi le belle pagine consacrate al Man- 

 zoni, nelle quali non solo parla del Carmagnola, ma an- 

 che delle sue odi , una delle quali cioè quella del cinque 

 Maggio vi si trova tradotta nello stesso metro dell' origi- 

 nale. E su queste pagine, alcune delle quali sono ristam- 

 pate nell'edizione fiorentina delle opere del Manzoni, hanno 

 dovuto interessar gl'i taliani^. lo dovranno ancorale seguenti, 

 che non hanno di mira un solo autore , ma tutti i roman- 

 tici italiani e la loro contesa co' classici. 



" Romantico ! ( così comincia il Goethe in un articolo 

 scritto al momento in cui stava per comparire in Italia lo 

 sventurato Conciliatore ) Romantico ! questa voce strana per 

 !• orecchie italiane^ sconosciuta finora in Napoli e nella fw- 



