difendersi , dall'altra non è meno precipitosa la moltitudine 

 a chiamar romantico tutto ciò che è oscuro, inetto, confuso « 



incomprensibile ,, 



Noi tedeschi poi facciam bene di prestar attenzione 

 a questi avvenimenti d' Italia^ perchè così come in uno spec- 

 chio possiam riconoscere il nostro operare passato e presente^ 

 più facilmente che se volessimo giudicare di noi stessi, senza 

 uscire dal proprio circolo. Però vogliamo osservare ciò che 

 intraprendono ancora in Milano alcuni spiriti culti e gentili, 

 che con modi onesti e proprii cercano riavvicinare i diversi 

 partiti , e condurli al punto d' onde possano intendersi. Essi 

 già annunziarono un giornale che dovea dirsi il Concilia- 

 tore, ma il cui programma è già stato ricevuto con disde- 

 gnoso insulto^ mentre il pubblico secondo il solito ride dei 

 due partiti ,e con ciò distrugge ogni vero interesse ,,. 



In ogni caso tuttavia avranno fra non molto anche in 

 Italia i romantici il più delle voci dal canto loro , perchè 

 s immedesimano con la vita attuale, rendono ognuno con- 

 temporaneo di sé stesso , e però lo trasportano in un elemen- 

 to aggradevole. Hanno di più il vantaggio di un malinteso , 

 per cui tutto ciò che è patrio e nazionale viene anche ascrit- 

 to al romantico; e ciò perchè il romantico , prendendo di mi- 

 ra la vita^ i costumi e la religione, trova il massimo pascolo 

 nella lingua materna e nei sentimenti nazionali. Così per 

 esempio, se invece di scrivere come per l' innanzi le iscrizio- 

 ni in latino , principiasi, per renderne più generale l' intelli- 

 genza, a comporle in italiano, ciò vien creduto derivar da'ro- 

 mantici/ onde chiaramente apparisce che sotto questo nome 

 vien compreso tutto ciò che appartiene al tempo presente , e 

 che esercita viva e m'omentanea azione. E da ciò possiam trar- 

 re un esempio come in forza dell' uso possa una parola rice- 

 vere un senso affatto opposto , non essendo ciò che è propria- 

 mente romantico più prossimo ai nostri costumi che il greco 

 e il romano ,,. 



Queste ultime parole s'intenderanno da colui che av- 

 verta che i tedeschi pongono l' origine del romanticismo 

 propriamente detto ne' tempi del medio evo , quando l' urna" 



