42 



fé da tutta Italia ricusalo il vanto di possessore del dialetto 

 italiano il più bello e piii ricco , e più corrispondente al ge- 

 neralmente usato da' buoni scrittori ; di modo che un Toscano 

 a parità (T ins^cgno e studio sarà sempre più puro , più dol- 

 ce ^ pia elegante scrittore , che altro qualsiasi italiano, come 

 per corollario dichiara il suddetto sig.' Tommaseo- 

 La quril semenza non toglie che in tutta Italia non sia- 

 no stali eccellenti scrittori da potersi riguardare per maestri • 

 non toglie che da tutta Italia possano prendersi e voci e frasi 

 adoperate da buoni scrittori ; specialmente quando non si tro- 

 vino le equivalenti nell'uso degli scrittori, che al dialetto gene- 

 ralmente adoperato si sono attenuti ; che non è mica il solo 

 parlar del popolo che dia la legge per li scrittori. Il popolo 

 dà l'impronta al vocabolo j ed i buoni scrittori fanno la scelta. 

 Il popolo d' Atene e di Ptoma adoperò cerlamenle molte più pa- 

 role , che non passarono nell'uso degli scrittori j e perciò non 

 ha da pretendersi che ogni straaiboltolo di Mercato Nuovo o dei 

 Camaldoli di Firenze debba raccogliersi come una gemma , se 

 gli scrittori di buona lega non lo adottarono; lo slesso con più 

 di ragione sia detto degli altri dialetti d'Italia ; e ciò basti per 

 esorlare i dotti linguisti d'Italia a mettersi una volta in pace : 

 dichiarando noi solennemente che da ora innanzi non faremo 

 nel nostro Giornale neanche il minimo cenno d'opere sulla 

 lingua , che con decenza , e senza municipHli , o personali ri- 

 valità non trattino di cose utili e degne della Nazione italiana, 

 che quanto può farsi rispettare e stimare colla concordia, altret- 

 tanto sarà umiliata per la disunione. 



S. G. 



Mcmoires sur la vie et le siicele de SALVATOR RoSA , par LADY 

 MoFiGAN , London e Paris. 1824. 



E' bisogna ben distinguere in qucst' opera ciò , che è positivo, 

 da ciò, che è frutto della facile fantasia dell'autrice. La prima 

 parte, sebbene non contenga cose nuove, può nondimeno riusci- 

 re di non poca utilità, e diletto a chi, non conoscendo punto 

 Salvator Rosa , poco più conoscendo di lui , se non eh' egli fu 



