ii4 



Dizionario ortologico della lingua italiana , di LORENZO Nesi. 

 Milano y Giegler e Pavia, Bizzoni i8'i5 in 8.' 



Dizionario ortologico ▼uol dire dizionario , in cai ogni voce, 

 che vi si registra ,è accompagnata da segni i quali indicano la ma- 

 niera di ben pronunziarla. Se pochi fuor del centro d' Italia sanno 

 la lingua che chiamasi italiana, per isperanr.a , credo, che un dì o 

 l' altro lo divenga ; ancor piò pochi mostrano di saperne la vera 

 pronuncia. IVè parlo già di quella inimitabile, che fa sembrare la 

 lingua nostra veramente divina in bocca di queste donne gentili fio- 

 rentine o sanesì. Parlo di quella che consiste nel!' alzare o depri- 

 mere , anche senza vezzo , rua con giusta norma , gli accenti, allar- 

 gare o restringere quando conviene le vocali , raddoppiare ove si 

 deve le consonanti , rinforzarne o raddolcirne il suono opportana- 

 mente. Dalla buona pronuncia dipende e 1» bnona ortografia, di cui 

 è gran vergogna mancare scrivendo , e la oara eafonia senza di cai 

 nessun discorso ha grazia compita. Ora qu«sta buona pronuncia 

 non indovinasi niente più che la buona lingua colla quale è nata ; 

 echi non l'udì bambino bisogna che l'apprenda adulto in quel 

 modo che apprende la lingua medesima. Quindi la necessità di un 

 dizionario ortologico , di cui in vari tempi si sono veduti vari saggi, 

 e che , fra tanto fervore oggi mostrato generalmente per la cultura 

 della lingua , dovea più che mai desiderarsi perfetto. I saggi, eh' io 

 accennava , furono la piò parte , se ben mi ricordo , opera di filo- 

 logi non toscani , stimolati ad occuparsene da quelle circostanze 

 stesse che la rendevano loro più malagevole. E, come da non to- 

 scani si sono avute eccellenti grammatiche, poteva al fine ottenersi 

 anche un perfetto dizionario della specie di cui si favella. Ma a 

 comporre le une bastava lo studio posto negli scritti de' grandi 

 maestri della lingua ; e a comporre l'altro facea pur d'uopo la lunga 

 conversazione coi naturali eredi e della lingua e della pronuncia di 

 que' maestri. L' autore del dizionario ortologico , che qui si annun- 

 cia , è per sorte uno degli eredi medesimi , il quale sebbene viva 

 lungi dalla terra nativa , pur deve ancora sentirsi , per la dolce me- 

 moria della prima gioventù, suonar nell'orecchio V idioma gentil 

 sonante e puro , che la fa oggetto d'invidia al rimanente d' Italia. 

 Se questa è ragione perchè si richiegga nel dizionario del sig. Wesi 

 particolare esattezza , è anche ragione perchè questo dizionario «i 

 accolga con particolare fiducia. 



Ma potrebbe esso porgerci una guida pratica per la retta prò- 



