i4' 



Una delle accuse date da più lango tempo all' accademia <lella 

 Crasca è , come nota 1' editore nella sua prefazione , quella di 

 avere trascurate le etimologie , difficilissime sicuramente a rintrac- 

 ciarsi , ma importantissime per la filosofia della lingua. Se que- 

 st' accasa sia giusta il mostra, fra molt'altri documenti , una lettera 

 del Dati al Menagio inserita nelle mescolanze , di cui poco sopra 

 si è fatto cenno. Ma poiché ben pochi ne hanno tenuto conto, 

 vengono opportune molte lettere al Falconieri e due al Marucelli, 

 che tengono il primo luogo nella serie di queste inedite che an. 

 nunziamo. Da esse ricavasi come il Redi , il Chimentelli , il Pan- 

 ciatichi, il Dini , il Bruni ed altri accademici, fra cui il Dati 

 medesimo con più fervore di tutti , prima che il Menagio o altri 

 pensasse ad orìgini italiane si erano occupati di un etimologico 

 toscano. Né i loro antecessori furono affatto alieni da questo stu- 

 dio , di che si hanno gli indizii nella seconda edizione del voca- 

 bolario. I motivi , per cui nella terza si posero interamente da 

 banda le etimologie , sono esposti dal Dati al Falconieri, il quale 

 ne avea mandate non poche per l'edizione medesima al principe 

 Leopoldo. Quelli , per cui dopo tante fatiche fu lasciata l'impresa 

 dell'etimologico non sono facili a congetturarsi. Pure tanto era 

 negli accademici il desiderio di arricchirne la nostra letteratura, 

 che sebbene a principio avessero veduto mal volentieri che il Me- 

 nagio, da loro invitato a contribuirvi, prendesse a stampare da sé le 

 sue origini, alfine tutti loajutarono, com'egli medesimo attesta, 

 e nelle lettere del Dati se ne ha chiaro documento. 



Fra le poche al Marucelli e le molte al Falconieri, di cui si 

 diceva , ne troviamo alcune del Chimentelli al Falconieri medesimo , 

 a cui propone varj quesiti relativi ad una sua opera assai nota , 

 la quale ha per tìtolo de honore bisellì. Uno de' più curiosi , di- 

 ce il dotto editore, sì è questo : se i romani pontefici , dopo il ri- 

 torno d'Avignone, riassumessero nella cerimonia del loro esaltiiniento 

 l'uso antico della sedia detta stercoraria da quel versetto biblico et de 

 stercore erigit pauperem , che gli anziani del sacro collegio pro- 

 nunziavano sollevandoli con essa. Come la risposta si é perduta o 

 giace occulta, l'editore cerca supplirvi, e prova che l'uso della 

 sedia indicata fu riassunto nel ì^85 dall'ottavo Innocenzo , e di- 

 smesso dopo il i5t3 , vale a dire dopo il possesso che Leon decimo 

 prese del pontificato. Quella sedia (di cui lo Spanemio , il Banck 

 e forse altri ci hanno dato il disegno ) fu quindi trasportata nel 

 chiostro della basilica silvestriana ove stette più secoli , finché sotto 

 Pio sesto passò al museo pio-clementino, e di là nel 1796 a Pa- 

 rigi, d'onde me T imagino tornata a B.oma nel i8i5. 



