i43 



o al Colbert e ad altri francesi che aveano ottenato al Duti i fa- 

 vori di Luigi decimoqaarto. La lettera a questo monarca , quella 

 al duca Gustiivo Adolfo di Meclernbnrgo, e l'altra a Cristina di 

 Svezia, ohe io avea inviato a Stocolma, provano l'imbarazzo in 

 cui si tovano i letterati quando scrivono ai grandi. L' editore , par- 

 lando delia lettera al re di Francia , reca due sonetti inediti del 

 Dati al re medesimo. Questi sonetti non mostrano sicuramente che 

 il nostro epistolografo erudito fosse poeta. Nondimeno egli dettò 

 alcuna volta versi felici, benché di quel genere concettoso ch'era la 

 passione del suo secolo. I lettori si ricorderanno del sonetto sulla 

 Venere di Coo dipinta da Apelle, il quale trovasi fra le note alla 

 ▼ita di questo pittore, e si distingue fra molti del secolo decimo- 

 settimo. Dopo le lettere a' principi ne vengono varie ad anonimi» 

 in alcune delle quali il Dati parla delle sue Pregile , opera assai 

 dotta se dobbiamo giudicarne da qualche saggio che si conosce, 

 e forse perduta , ove per accidente non si trovi fra gli scritti del 

 Dati medesimo, di cui l'editore dei codice bartoliniano di Dante 

 ci ha fatta sperare la pubblicazione. L' epistolario Bnisce con va- 

 rie lettere al Magliabechi , sommamente beneficato dal Dati, il 

 quale, come nota il nostro Moreni , lo trasse pel gran talento che 

 vide m lui da una bottega d'orefice, lo raccomandò caldamente 

 ai principi, e Io avvicinò ai tanti nobili della sua patria, che ga- 

 reggiavano allora nel coltivare le lettere e favorirne gli studiosi. 

 Pare da queste lettere che fra il beneficato e il benefattore fos- 

 se nato, probabilmente per opera di malevoli , qualche dissapo- 

 re. 11 Dati mostra in esse molta schiettezza e bontà d' animo , che 

 accresce il pregio de' suoi talenti. 



Molte particolarità si potrebbero notare in tutto l' epistolario 

 e nelle illustrazioni del suo editore, che desterebbero in chi legge 

 non piccola curiosità. In alcune, per esempio, delle lettere al Fal- 

 conieri parlasi dell'aggregazione del Pallavicino alla Crusca, e 

 del suo gran desiderio che la storia da lui composta del concilio di 

 Trento venisse citata nel vocabolario. L'editore cita in questo pro- 

 posito una lettera del Magalotti , ove si assicura che il Pullavicinu 

 " stimerebbe un tale onore quanto il cardinalato. „ In altre lettere 

 al Falconieri medesimo il Dati si lagna dello sparlare che il Bartoli 

 facea di lui, imputandogli molto male a proposito di volersi appro- 

 priare r opera del Cinonio , che gli era stata mandata da rivedere. 

 Su di che r editore facendo i suoi commenti cita una lettera del 

 Segni, il quale scrive al principe Leopoldo che il Dati " avea in- 

 contrato r inimicizia di tutta la monarchia gesuitica , avendo il ge- 

 nerale al suo solito fatta causa universale della religione la privata 



