i6G 



Ld seduta anniversaria della fondazione della società reale di 

 Londra è stata molto lusinghiera per i dotti francesi , ed incorag. 

 gìante per i dotti d'ogni nazione. La medaglia d'onore chiamata 

 Copley medal, è stata decretata al sig. Arago. Il cav. Davy presi- 

 dente della società, incaricando l'A-stronomo inglese sig. South di 

 fargliela pervenire , ha aggiunto qaeste parole degne di considera- 

 zione per i sentimenti elevati che vi si manifestano : 



*< Nel trasmettere questa medaglia al sig. Arago, assicuratelo 

 del vivo interesse che noi prendiamo alle sue ingegnose ed impor- 

 tanti ricerche ; ditegli che abbiamo la più grande impazienza di ve- 

 derlo continuare i suoi lavori in un campo cosi nuovo e così ferti- 

 le ( i fenomeni magnetici ) . Le di lui scoperte , per noi che lo con- 

 sideriamo come un membro della nostra società , hanno lo stesso in- 

 teresse che vi prende I' accademia delle scienze di Parigi, la quale, 

 dal canto suo , da un secolo e mezzo dà tanto incoraggimento , ed 

 emulazione ai nostri lavori : voi sig. South , ed il vostro degno se- 

 gretario sig. Herschel ( figlio del famoso Herschel ) siete degli esem- 

 pi dell' interesse reciproco che quell' accademia prende ai successi 

 scientifici dell' Inghilterra ( essi hanno ricevuto alcuni mesi addie- 

 tro delle medaglie d' onore francesi ). Noi abbiamo la confidenza di 

 pensare che rivalizzeremo sempre in generosità di sentimenti. Lun- 

 gi da noi quella politica meschina che vorrebbe ristringere 1' espan- 

 sione naturale al cuore dell' uomo , e limitare le relazioni da popolo 

 u popolo a grado d' un egoismo esclusivo ,,. 



Accade nella scienza ciò che accade nel commercio ; niun paese 

 può aspirare ad una giusta preminenza neli' uno o nell'altra, se non 

 mettendo egualmente a profitto i mezzi e i bisogni dei suoi vicini : 

 ogni nuova scoperta sveglia una nuova industria , e mette in attivi- 

 tà un nuovo capitale dello spirito umano. Quando Newton ha svi- 

 luppato 11 sistema dell' universo , ed ha stabilito la sua propria glo- 

 ria e quella del suo paese sopra basi inconcusse , si era potuto cre- 

 dere che il mondo civilizzato avesse allora ricevuto da questo paese 

 tanto, da non poterglielo rendere giammai; eppure nello stesso cam- 

 po di scoperte sublimi , 1' Inghilterra si trova oggi pagata, se non 

 interamente , almeno largamente , dai lavori degli Eulero , dei La- 

 grange ,e soprattutto dei Laplace , che hanno perfezionato la teoria 

 dei movimenti lunari e planetarii , rendendo così importantissimi 

 servigi alla navigazione. La scienza è come la natura , senza limiti 

 per il tempo e per lo spazio. Essa appartiene ai mondo, e non ad un 

 paese solamente ; e frattanto che altra cosa è ella stessa se non una 

 misura della nostra ignoranza ? Quanto più estendiamo il campo del- 



