101 



Quanto alla proprietà de' vocaboli noi vorremmo 1* autore 

 meno amante de' gallicismi- Non vediamo ad esempio per- 

 chè s' abbia a dire travaglio per istudio , brillante per vi- 

 vace, talento per ingegno, marcia per andamento, marcare 

 per rilevare, rapporto per relazione qualunque, successo per 

 vantaggio e altretali : né il vezzo francese è circoscritto ai 

 vocaboli: forza è avvisarlo in parecchi modi e in parecchi giri 

 di periodi. Né anco sono da approvarsi i vocaboli coniati 

 dall'autore senza ombra di necessità: che non fu mestieri 

 il dire facilezza per facilità, intostivo per ìntexno , proma- 

 nare per emanare, coerire per corrispondere, comanente Tpec 

 contemporaneo , automatico per involontario ; ma sarebbe 

 sofistico il proseguire a notare si fatte mende in opera in- 

 teramente didascalica. 



T. M. 



Elogio del cav. Andrea Vacca Bmrlinghieri scrìtto da 

 Giacomo Barzellotti. Pisa , Prosperi 1826 , in 8.° 



Alla memoria del cav. Andrea Vacca Berlinghieri tri" 

 huto di Giovanni Rosi ni- Pisa, Capurro iBaò, in 8." 



Era uno degli ultimi giorni di primavera del 1824 ^^^ 

 tramontar del sole. Io mi trovava a Pisa per la prima volta, 

 e saliva con alcuni amici il ponte di mezzo dalla parte ove 

 trovansi i più insigni monumenti della città. Dalla parte 

 opposta veniva sopra un grazioso cavallo arabo un uomo 

 di SI pronto e nobile sembiante , che attrasse verso di sé 

 tutta la forza del mio sguardo. Chi è quel leggiadro ca- 

 valiere, io stava per chiedere al più giovane della compa- 

 gnia (un incisore pisano di molta fama) quasi prometten- 

 domi di udire un bel nome- 11 cavaliere intanto, già fat- 

 tosi vicino , si soiFermava ; e fra uno scambio reciproco di 

 piacevoli accoglienze , a cui, in grazia degli amici ^ ebbi 

 io pure la mia parte , lo sentii chiamare Vacca, 



Dirò cosa vera , che mi passò per l'animo in quel mo- 

 mento , e a cui mi fanno ripensare alcune parole del Ro- 



