IO 



Io non dovea s^uir le false posse 

 P^ennimì a lui fuggendo suo contrario. 

 Con tutto che la lezione del codice laurenziano da noi 

 seguitato tolga il controsenso che si manifesta nel verso ri- 

 portato in quella della Marciana : 



Vennimi a lui seguendo il suo contraro. 

 Nonostante però sfiderei i più sagaci interpetri a potere fe- 

 licemente distrigarsi dal laberinto che offrono le frasi che 

 precedono , dovendo applicare le parole alle azioni e vi- 

 cende dell'Alighieri; e poi si decida se ebbe torto l'Equi' 

 cola che dichiarò l'A. di questo fosco verseggiamento rozzo 

 e inintelligibile anzi che nò. Ma vi è ancora qualche espres- 

 sione non meno al caso nostro imbarazzante. 

 (Str. V) O crudel morte e prava 



Come m'hai tolto dolce intendimento 

 Che mai formasse naturai potenza 

 La cui bellezza è piena di virtute ! 

 Amico mio carissimo , qui non vi è allegoria che regga 

 tanto da fare credere un poeta così goffo, il quale simbo- 

 leggia una città materiale sotto l'immagine della più vir- 

 tuosa creatura che potè formare naturai potenza ( per ac- 

 coppiamento sessuale ). 

 (Str. VI) Canzon , tu ne girai ritto in Toscana 



A quel piacer che mai non fu pia fino. 

 Ottimamente notato aveva il Corbinelli (esemplare di santa 

 Giustina) che qui il piacere, come nell'antecedente strofa 

 il piacimento vanno presi per amore , anzi per la persona 

 stessa che si ama; e per egaal modo lo usò altro poeta di 

 quel tempo , Giraldo da Castelfiorentino: 

 Amor se la crudel ventura mia 

 M' avesse fatto al bel piacer lontano. 

 Vi restano però due versi meritevoli di più seria disamina 

 Ma prima che tu passi in Lunigiana 

 Ritroverai '/ marchese Francese/lino. 

 Sapendosi da poco in qua che un marchese France- 

 schino Malaspina fu amico e ospite a Dante in Lunigiana, 

 ciò potrebbe aver dato al nostro critico il piìi forte impulso 

 per credere che qui si trattasse dello stesso personaggio, e 



