68 



// sig. Champollion , ed ii stg. ab. Lanci 

 Lettera al Direttore dell'antologia. 



Gran fervore di egizi studii s' è oggi destato nell'Eu- 

 ropa ! Ho preso a favellarvi in un primo articolo della se- 

 conda lettera del nostro celebre Champollion al Duca di Bla- 

 cas : in questa sospenderò quel mio primo rendiconto per 

 trattare invece di una italiana operetta che sullo stesso ar- 

 gomento si è non ha guari pubblicata. 



11 titolo di essa è — Lettera sopra uno scarabeo Fé- 

 nico-egizio , e più monumenti egiziani ( Napoli , presso 

 Francesco Fernandes, 1826^ in 4-'' pag. 88 con una tav. in 

 xame^. L'autore è il dotto abate Michelangelo Lanci, in- 

 terprete delle lingue orientali nella biblioteca vaticana a 

 Roma. Il fine manifesto è di mordere chi prima morso da 

 lui non s'astenne ^ come per avventura era il meglio, dal 

 rendergli pan per focaccia. 



Io non posso approvare questa maniera di litigi , di 

 che r età nostra è feconda più d' ogni andato tempo per 

 cagioni che è facile scorgere. L'Italia non è la sola a dar- 

 cene recenti esempi : ma ce ne dà essa pure in buon nu- 

 mero. Dispute acerbe vi si fanno tutti i giorni nella lette- 

 rata e scienziata repubblica con grave scandalo di chi leg- 

 ge. E se altri esempi mancassero, eccoci quello del rispet- 

 tabile signor Lancij buon orientalista, coltissimo scrittore, 

 il quale par non accorgersi che fa onta a sé stesso mor- 

 dendo nel modo ch'egli usa in questo nuovo suo libro il 

 francese Champollion , mordendo monsignor Mai, mordendo 

 il professore Rosellini , mordendo Teofilo Betti , e i signori 

 del giornale Arcadico , e quei della biblioteca italiana, e 

 tutta infine o quasi tutta la schiera di coloro che oggi stu- 

 diano le cose copte. 



L' A. si lamenta nella pa^. 7 e segu. che ogni cosa non 

 è ancor chiara nel nuovo modo di leggere i segni gerogli- 

 fici; e avrebbe desiderato che lo Champollion , datogli qua- 

 lunque testo di sacra egizia scrittura , lo avesse subito di- 

 stesamente riportato in caratteri ebraici , od almeno in 

 copti moderni, ed avesse cercato la significazione de' \o« 



