6o 

 cabolì nelle rimaste radici, e le perdute avesse rintracciato 

 nelle antichissime favelle tuttor note de' popoli eh' erano 

 circostanti ali-* Egitto . Però preferisce al dotto francese il 

 tedes.co Seyffarth , che calcando pia scabrosa , ma sicura 

 via , cominciò il suo sistema con leggere i testi egiziani, e 

 con riferire agli alfabeti fenicii ed ebraici tutti gli egizi ele- 

 menti. Or s' io posso in tanta lite entrar terzo , o più ve- 

 ramente quarto, dirò eh' egli si mostra poco discreto richie- 

 ditore. 



E valga il vero, già a siffatta dimanda fu altre volte 

 risposto^ che per quanto siam quasi certi di avere nella mas- 

 sima parte rinvenuti gli elementi fonetici dell' antico idio- 

 ma egiziano , non è però così rispetto ai simbolici , tra i 

 quali restano ancora moltissimi di significazione ignota, ed 

 altri non pochi di dubbia. E parimente molta parte del- 

 l'antica lingua è immersa nelP oscurità ; e da tutto que- 

 sto deriva che non è possibile rigorosamente soddisiare alla 

 inchiesta dell' A. Nondimeno è intanto grandissimo ed in- 

 negabile guadagno 1' aver acquistato in primo luogo cer- 

 tezza di battere la buona strada , seguitando la quale si 

 può scommettere che se in così breve tempo , e per lo stu- 

 dio d' un solo ci avvicinammo pur siffattamente alla co- 

 gnizione de' misteri egizi; col volger successivo dr-gli anni, 

 e col moltiplicare delle indagini e degli studi , s' arriverà 

 per ultimo ad aggiungere quel molto che ancor manca. Ed 

 è guadagno non minore l'essere in secondo luogo pervenuti 

 a poter intendere fin d'ora della maggior parte de'testi il 

 generale sentimento , e tanto anco delle frasi , di che si 

 compongono^ da poter averne spiegazione al manco gene- 

 rica , e spesso eziandio lettefale. 



Troverà poi difficilmente il signor Lanci chi gli con- 

 ceda la necessità di volgere in caratteri ebraici i testi egi- 

 ziani , e di riferire agli alfabeti fenicii ed ebraici gli egizi 

 elementi co' metodi di Seyffarth , il cui sistema fu troppo 

 tene abbattuto dallo Champollion e dal Saoy per non po- 

 ter più sussistere ; e per lo meno avrebbe ognuno aspet- 

 tato che all'A. fosse piaciuto di addurre argomenti positivi 

 di quella necessità, dopoché gli si è provato che l'idioma 



