7« 

 copto niente ha di ntolto comune cogl' idiomi semitici , e 



per conseguente coli' ebreo e col fenicio,- e che non v è 

 quindi alcun buon argometjto per dedurne che precisamente 

 tra gli egizi dovesse aversi lo stesso numero e la stessa 

 corrispondenza di lettere che v' era tra i popoli di razza 

 semitica. 



Queste ragioni valgono ugualmente centra ciò ch'egli 

 afferma alla p^<£. 76 sul proposito dell'ebrea lettera din da 

 lui cercata nell'egizio: a dimostrar l'esistenza della quale 

 non so capire quanto giovi il provare che la Hida o Heta 

 dei copti moderai portando il suono delV E e dell' I , e non 

 mai quello dell' yi ; ed il nome del sole potendosi indifferen' 

 temente pronunziare Rd, Uè, Ri, bisogna dunque dire che 

 non con Hida si scrivesse, ma con din ; la qual conso- 

 nante può appunto esser vocalmente mossa per que' tre modi. 

 Ed invero il ragionamento di lui qui addotto da più 

 parti vacilla; i.° perchè la pronunzia de'copti moderni non 

 può valere per far illazioni intorno a quella de'copti anti- 

 chi , s^come la pronunzia de 'greci e de'Iatini moderni ri- 

 spetto all'antico pronunziare niente prova; a" perchè il no- 

 me del sole geroglificamente rappresentato dal segno figu- 

 rativo della bocca, e da quello del braccio steso, noi non 

 sappiamo se avesse realmente in Egitto i tre suoni che l'A. 

 dice , i quali ci pervennero a quel modo snaturati presso 

 gli scrittori di Grecia e del Lazio, avvezzi sempre ad al- 

 terare in vario modo , e spesso incostantemente, le parole 

 forestiere ; S.** perchè a bpiegare la varietà delle tre pro- 

 nunzie Rd, Ré , Ri non è necessario di ricorrere alla ipo- 

 tesi dell'ai» , bastando l'attribuire questa varietà alle di- 

 versità locali del pronunziare nelle diverse parti dell'Egit- 

 to , e segnatamente ne' tre dialetti tebano , menfitico , e 

 basmurico; 4-" perchè taluno de'tre suoni pretesi non si tro- 

 va usato che nelle voci composte , dove in quasi tutte le 

 lingue le vocali si mutano; 5." finalmente perchè se l'ar- 

 gomento dell' A. avesse efficacia, ne seguiterebbe che tutti 

 quasi gì' idiomi hanno 1' din , giacché in pressoché tutti 

 secondo i diversi [>aesi le vocali mutano suono e le une 

 coir altre si scambiano , siccome av viene per es. per l'ita- 



