TI 



liano nel quale si trova detto dia, dea, e daga o daa con 

 modificazione pari a quella del nostro caso. 



Del resto concedasi pure, se si vuole, che le prove ad- 

 dotte abbiano qualche forza, e s'ammetta anche l'aia ebrea 

 tra i caratteri fonetici copti. Si aggiunga anzi se si vuole, 

 alle ragioni del Lanci quest'altra cavata da Prisclano (edit. 

 Putsch, pag. 549): 2n syrorum , aegyptiorumque dictionibus" 

 solent etiam in fine aspiravi vocales , indizio che le vocali 

 tra gli egizi non avevan suono puro , e che v' era analo- 

 gia di pronunzia tra essi e gli altri orientali. Con questo 

 però il sistema di Champollion non viene gran fatto , co- 

 me ognun vede, né corretto^ né alterato , giacché quasi la 

 sola modificazione, che ne proverrebbe, cadrebbe sul no- 

 me da darsi a certi omofoni vocali , già conosciuti come 

 aventi valore alterabile , pe'quali non si cangerebbe la le- 

 zione sostanziale delle parole, di cui non sappiamo ad ogni 

 modo , e non sapi'emo giammai la vera pronunzia. 



E basti ornai di questo accessorio. L'argomento prin- 

 cipale sembra essere la spiegazione dello scarabeo feaico- 

 egizio : ma temo che rispetto ancora a cotesto il dotto A* 

 non abbia incontrato nel segno. Si tratta d'una terra cotta 

 smaltata nella solita forma dello scarafaggio ; e il signor 

 Lanci , comincia dal parlare del significato di quel sim- 

 bolo , che comunemente si chiatna il cartello. Esso a lui 

 sembra figurare una bocca aperta ; e trovando che la pan- 

 cia dello scarafaggio (animale rappresentante un'immagi- 

 ne di Dio) è appunto a forma di cartello, conclude da ciò, 

 che , considerata insieme la pancia e l'insetto intero, tutto 

 valga la bocca parlante di Dio. Ma ebraicamente Phe (la 

 bocca) significa per traslato ben anco parola , e nella pa- 

 rola è già incluso il nome. Dunque pancia e scarabeo si- 

 gnificano il nome di Dio, anzi V ineffabile nome di Dio. Ma 

 Isaia, parlando del Signore, disse: distenderò, ovvero allun- 

 gherò la bocca mia j e nell'Egitto molti cartelli si trova- 

 no appunto prolungati più che non porta pancia di sca- 

 rabeo. Dunque sì fatti cartelli sono appunto la bocca al- 

 lungata di che Isaia parla. Ma dopo i cartellucci seguita 

 comunemente una linea retta, la quale, ove consultare si 



