74 

 tutta la terra. A me per contrario par chiaro, che seconda 

 i principii dello Champollion abbiasi a spiegare la parte 

 destra ne' comunissimi suoi caratteri: Offerto al sole vivi' 

 ficatore — La parte sinistra di non men comune sciittura 

 — Offerto al sole guardiano — Delle tre pretese lettere fe- 

 jiicie dico poi che non oserei pretendere non essere egi- 

 zie esse pure, giacché la stella è nell'alfabeto di Cham- 

 pollion n. go e io8 , e più chiaramente anche in un al- 

 tro alfabeto manoscritto , il quale debbo alla gentilezza del 

 medesimo. La figura di mezzo è al mentovato n." >3, e ai 

 numeri 20 e 21. L'altra può tenersi come un N della forma 

 l'i, 74 un po' guasta , o come una delle lettere 121 o si- 

 mile. E in qualunque ipotesi io non oserei fare indovina- 

 menti per leggere o spiegare: ma non potrebbero le prime 

 due forse valere il solito nak? e l'ultima non potrebbe avere 

 il valore siù o su? e non potrebbe quindi tutto spiegarsi 

 — Offerto al sole vivificatore — Offerto a te celeste (propria- 

 mente sidereo) sole guardiano? — Ma, torno a dirlo^ di queste 

 tre lettere^ probabilissimamente egizie, non oserò altro ag- 

 giungere , aspettando che il sig. Champollion voglia esso 

 stesso parlarne. E forse niente altro sono che la « , il A; , 

 e la j , di che si forma il nome regale del Faraone JSecos, 

 uno della dinastia 26' de' Saiti. 



Sul re^to del libro tacerò , giacché è facile prevedere 

 che presto avremo dal medesimo Champollion la esatta enu- 

 merazione delle molte cose men vere che mi sembra di rav- 

 visarvi ; e sia sempre detto senza intenzione d'offendere il 

 valente orientalista che più accoiaciamente forse avrebbe 

 fatto a non discendere in questa arena 



E come infatti non dir così , quando si legge per es. 

 alla pag. 34, nascer difficoltà intorno al nome di Ratnses 

 Mejamun , perchè nel primo cartello (e doveva dire il se- 

 condo) contenente il Ra/nnes , due segni seguitano finora 

 ignoti; e nel secondo (o piuttosto nel primo; \l Mojtimun 

 è preceduto da tre segni nun interpretabili.'' Certo egli (mei 

 perdoni) cosi scrivendo , mostra di essere non bene ancora 

 inoltrato ne' nuovi studi; avvegnaché ignora che il da lui 

 chiamato secondo cartello si legge tutto intero - Sole sta- 



