in sé di leggiadro , che i maestri stessi del più bel dire ne 

 sono presi di meraviglia. Udite anzi come il più applau- 

 dito fra loro (quegli che diede alla bella infedele una ri- 

 vale invincibile) sgrida chi non ne trasse esempi ad arric- 

 chirne il te^oro di nostra favella ; e quasi comanda che ciò 

 si faccia al più tosto. Ed io , se ciò m'appartenesse , non 

 esiterei punto a compiacergli. Solo talvolta, per non com- 

 piacergli contro il vero piacer suo , chiederei forse qual- 

 che spiegazione ; e una giusta cautela non mi sarebbe, spe- 

 ro , imputata ad irreverenza. Ma qui il lettore comincia 

 ad aver d'uopo ch'io stesso mi spieghi; e però sia con- 

 tento eh' io tronchi quest' esordio , che sente anche troppo 

 di poesia, ed entri un poco in pedanteria. 



Che r Eneide del Caro meriti 1' onore d' esser citata 

 nel vocabolario, nessuno vorrà contrastarlo all'autore della 

 Proposta, benché possa contrastarsi la ragione ch'egli ad- 

 duce del non esserle ancora stato reso un tale onore. Ch^e 

 ogni locuzione di quest'Eneide vada ricevuta nel vocabo- 

 lario senz'esame, né l'autore della Proposta vorrebbe dir- 

 lo , né alcuno potrebbe concederglielo . È assai probabile 

 che quasi ogni locuzione da lui scelta possa aggiugnersi con 

 tutta sicurezza alle più belle, che già la Crusca trascelse 

 dall' opere degli scrittori più approvati. Come però la sola, 

 ch'ÌQ rammento, mi lascia dubbio sulla sua legittimità, sti- 

 mo opportuna 1' indicarla e il dire le ragioni del mio du- 

 bitare . 



Avendo mesi fa tra le mani la 2, parte del 3 volume 

 della Proposta , e scorrendo , in grazia di que' tratti pen- 

 nelli , di cui feci incidentemente parola nella penultima 

 rivista dello scorso anno , vari articoli della lettera P ; mi 

 avvenni in quest' aggiunta alle definizioni date dal voca- 

 bolario della parola palco , e credetti di doverla notare , 

 *' Palco è anche termine marinaresco, ed é lo stesso che 

 banco, quel luogo dove stanno i rematori quando remano. 

 Come tale accrescilo agli altri significati che la Crusca ha 

 notati: e siine sicuro per l'esempio di A. Caro, En. 1. 5, 

 V. jyo. La Chimera — Fu l' altro a cui preposto era il gran 



