ia8 



norma per la lingna propria e comune. A questa probabil- 

 mente basta il paragrafo sesto dell'articolo banco , ove sono 

 citati esenapi del vecchio volgarizzamento delle vite di Plu- 

 tarco , tuttora inedito , di cui prego ancora una volta co- 

 desti signori fiorentini a non voler più differire la pub- 

 blicazione. 



Ho usato più sopra o piuttosto ripetuta la parola palco 

 in signilicato di ponte da muratori o da dipintori , qual fu 

 usata dall'amico nel breve dialogo ch'io riferiva. La Cru- 

 sca ammette certamente questo significato^ quando nel se» 

 condo paragrafo dell'articolo già citato definisce il palco 

 un "■ tavolato posticcio elevato da terra ,,. Ma, poi che a.%- 

 giugne " per istarvi sopra a vedere gli spettacoli o altio,,} e 

 non reca esempi che giustifichino il significato ch'io accenna- 

 va, gioverà forse ch'io ne rechi uno fornitomi dal Vasari nella 

 vita di Buffalmacco. La mia memoria n'è debitrice al ber- 

 tuccione " il più sollazzevole e il più cattivo che altro che 

 fusse mai ,, il quale " stando alcuna Volta sul palco a 

 veder lavorare Buonamico ( nel palazzo del famoso Guido 

 Tarlati vescovo e signore d' Arezzo ) avea posto mente a 

 ogni cosa, né levatogli mai gli occhi da dosso quando me- 

 scolava i colori^ trassinava gli alberelli ec. ,, Quindi una 

 volta che Buonamico avea lasciato l'opera, l'animale, non 

 ostante il peso d' un gran rullo di legno appiccatogli a pie- 

 di , "sali in sul palco; e quivi recatosi fra mano gli al- 

 berelli ec ,f fece la beffa che anche il Sacchetti racconta 

 in una delle sue novelle , e a cui mi piace di mandare il 

 lettore quasi per compenso della noia che gli ho data. 



La ristampa dell'Eneide, che mi ha tratto, senza ch'io 

 ci pensassi , in questo prunajo lessicografico ( forma i vo- 

 lumi 4^ e 4? della raccolta portatile de' nostri poeti già 

 tante volte lodata) è fatta sull'edizione giuntina del i58i, 

 posta al confronto d'altre posteriori assai accreditate, [o 

 pensava d' averne veduta più anni addietro una del Son- 

 zogno corretta o approvata dal cav. Monti. Ma bisogna dire 

 che sia questo un sogno, poiché se l'edizione esistesse, la 

 società tip. de' classici italiani 1' avrebbe sicuramente con- 

 sultata. Riproducendo poco fa le rime del Poliziano, di cui 



