iSg 

 nostro, che a me pajono le migliori cose della scelta, mo- 

 strano qua! fosse il vero genio del Dati. Il Targioni gli ha 

 fatto r onore di mettere qualche suo opuscolo nelle noti- 

 zie degli aggrandimenti delle scienze fìsiche in Toscana . 

 Il principe Leopoldo de' Medici si accontentava di parlar- 

 gli deJla sua accademia del Cimento, istituita appunto per 

 aggrandirle ; ma noi distraeva per esse dai lavori imposti- 

 gli dalP acc ademia della Crusca per la ristampa del gran 

 vocabolario, e a lui sì confacenti. 



L' editore dell' orazione in lode de' brutti _, parlando 

 nella sua prefazione della parte che prendeva il principe 

 stesso a tale ristampa, reca cinque sue lettere inedite, che 

 la comprovano. In esse il bravo principe cerca ad alcuni 

 dotti di Siena vari libri relativi alla lingua , parte com- 

 posti e parte postillati da Celso Cittadini, ch'ei chiama 

 un grande virtuoso. E il Cittadini, infatti, almeno pe'tem- 

 pi in cui visse , era ben degno di questo titolo. D'erudi- 

 zione latina ad illustrazione del volgar nostro non so chi 

 ne mostrasse piìi di lui. Del rimanente egli avea delle sin- 

 golari opinioni ^ se pur aveva opinioni ben fìsse , e non 

 era un poco umorista come il Gigli suo discepolo. Poiché 

 il suo nome è stato più volte adoperato dalla parte con- 

 traria ai toscani e ai fiorentini specialmente nelle dispute 

 sempre vive intorno alla lingua, anch'io ho voluto leggere 

 le sue operette che il Gigli ha raccolte. Vi ho trovato due 

 uomini diversi : l'autore del trattato dell' orìgine e del no' 

 me della nostra lingua , e 1' autore del trattato delle orìgini 

 della toscana favella , di cui era divenuto lettor pubblico 

 nello studio di Siena^ quasi non hanno fra loro alcuna re- 

 lazione. 



11 manoscritto delle cinque lettere del principe Leo- 

 poldo è, come dice l'editore ^ piccolissima parte degli au- 

 tografi ch'egli ha *^' sottratti alla voracità del tempo e alla 

 comune dimenticanza ,,, Varii di questi autografi , da che 

 furono scritte le parole che cito, sono già usciti d' Italia. 

 Sarei ben dolente che uscissero anche gli altri , almeno 

 prima che fosse pubblicato ciò che contengono di più pre- 

 zioso per la storia- Essi consistoiio principahnente in epi- 



