i48 

 portuna^ se non pensaste che per essa forse tanta austereaza 

 sgomenterà un po' meno le nostre donne gentili. 



Per noi rubasti petti del forte sesso ecco il volume 

 delle tragedie classiche italiane , ove per sola virtù della 

 forma dei volume medesimo e della distribuzione de'versi 

 in doppia colonna per ciascuna pagina , la galanteria della 

 stampa è divenuta una pulita economia o (se vi piace me- 

 glio quest'altra denominazione) un'economica nobiltà. 



Le edizioni minute a doppia colonna erano molto in 

 uso fra noi nel secolo decimosesto ; segno , parmi , che in 

 quel secolo si leggeva piìi volentieri e viaggiando e vil- 

 leo^giando che non nei due posteriori. Quando sul princi- 

 pio del nostro questa libreria di Pallade ne richiamò l'uso 

 colla sua stampa de' quattro grandi poeti (che pocanzi il 

 Sicra di Venezia si è proposto di ripetere ) forse più che 

 al bisogno di leggere si volle servire al bisogno di novità. 

 Oggi chi va propagando siffatto uso parmi che serva insieme 

 e a questi due bisogni e a quello di risparmiare spazio , non 

 solo nelle cassette da viaggio o da campagna , ma anche 

 negli scaffali de'nostri scrittoi di città. 



Ne'paesi , ove si stampano più libri perchè piìi se ne 

 leggono , ed ove il risparmio di spazio è divenuto sì impor- 

 tante, voi vedete in che numero e di che minutezza di carat- 

 teri si fanno queste edizioni che chiamano compatte. In In- 

 ghilterra uno Shakespeare intero con qualche nota si fa sta- 

 le in un volumotto che appena v' empie una tasca della 

 giubba o della giacchetta. In Francia la gran collezione 

 dell'opere del più famoso de'suoi scrittori si è fatta stare 

 in due volumi d'ottavo non grande, E in questo momento 

 si stampa in uno solo una nuova biografia de'contempora- 

 nei , a cui non mancherà nulla di ciò che contiene d'essen- 

 ziale l'altra in 2,0 volumi , e sarà aggiunto più d' un mi- 

 gliaio d' articoli , che in quella non si trovano- 



Il volume delle tragedie classiche italiane , per minu- 

 tezza di caratteri , tiene un luogo di mezzo fra 1' edizione 

 fiorentina de' quattro poeti in un -solume^ e le edizioni in- 

 glesi e francesi che pur ora si indicavai^o. Ogni vista , che 



