II 



„ viziose.... „ Ciò posto tutto il senso della terzina equi- 

 vale a questo : ed ecco la sua dichiarazione. 



'* Poiché fui riconfortato alquanto dal lume della ra- 

 ,, gione, mi risolvei di correre la strada della virtù, da tutti 

 „ abbandonata; ma malgrado ogni mio buon proponimen 

 „ to, i miei passi , erano più inclinati al vizio , da cui per 

 „ abitudine contratta non sapeva rimuovermi , che alla vir* 

 „ tu , cui io mi dirigeva per sola riflessione ; onde mi avan- 

 ,, zava a virtù lentamente ,,. 



Alla fine poi d'ogni canto fa succedere alcune rifles- 

 sioni critiche di varia natura , ma sempre relative al senso 

 allegorico ; dopo le quali aggiunge alcune note , e quindi 

 una esposizione in prosa dell' intero canto , per mezzo della 

 quale si comprenda senza interruzione il tutto insieme dei 

 canto medesimo , e sia dichiarato ciò che il poeta dice nei 

 suoi versi , presentando un epilogo del più interessante che 

 il eh. Rossetti dice nelle sue note. Come abbiam dato un 

 saggio delle altre cose , lo daremo pure di alcuna delle note 

 aggiunte , per mostrare eziandio il diverso oggetto delle me- 

 desime. Per esempio alla terzina 20 dell' I. Inferno 

 Tu sei lo mio maestro e il mio autore , 

 Tu sei solo colui , da cui io tolsi 

 Lo bello stile che mi ha fatto onore , 

 dissente dal chiarissimo Monti , il quale per mostrare come 

 Dante avesse tolto da Virgilio lo bello stile ^ che gli ave- 

 va fatto onore, trova: che ambedue si rassomigliano nell'ar- 

 te di vestire poeticamente i concetti : e che " gli artifici 

 „ di Virgilio nelPadornare di mirabile poesia un soggetto te- 

 „ nueed umile, siccome i precetti riguardanti i lavori della 

 „ campagna, sono i medesimi che il poeta fiorentino apprese 

 „ dal mantovano ad abbellire e fiorire il soggetto della di- 

 ,, vina commedia , mille volte più arido, perchè ingombro 

 ,, di spine teologiche più inspide che le campestri ,,. E dopo 

 ciò mette in confronto molti tratti delle georgiche con quelli 

 della commedia. Ma segue il Rossetti , avrebbe potuto mai 

 dire Dante di aver tolto da Virgilio il bello stile che gli 

 aveva fatto onore riguardo ad un' opera che doveva scri- 

 vere ancora? E come gli fé onore lo stile d'un opera che 



