i5 

 la quale al sommo si accrescerebbe se tu vi aggiungessi un 

 segno che non ti sono discare. Sembra essere pietà del de- 

 stino che quel doloroso bando che per te vien sofferto debba 

 avere un qualche compenso ; talché se affligge il cuore , 

 rischiari ancor l'intelletto. Un esilio angoscioso valse per 

 avventura a piìi sublimare nel tuo Alighieri quell' anima 

 eccelsa, che era un bel dono del tuo cielo ridente; ed un esilio 

 parimente affannoso ed immeritato vale ora ad aguzzare 

 forse il mio poco ingegno , sì che penetri in quanto ei la- 

 sciò scritto per tua istruzione e per sua gloria. E felici le 

 mie fatiche se per esse udrò ripetere con più ragione: „ 

 Gloria Musarum Dantes non cedìt Homero , 

 Par quoque Virgilio : doctrina vincit utrumque. 



Verini. 

 La Literary Gazette and journal of helles lettres y al 

 N.° 468 dell' anno decorso , annunziando quest'opera dice, 

 che la scoperta del sig. Rossetti circa il senso mistico del 

 poema di Dante, essendo per avventura straordinarissima, 

 verrà probabilmente riguardata della maggiore importanza 

 dagl'italiani suoi compatriotti e dagli ammiratori del poeta 

 fiorentino ; e pare che tal prognostico voglia avverarsi. In- 

 fatti il sig. Valftdoni direttore del giornale delle scienze e 

 lettere delle provincie venete termina la sua lettera all' al). 

 Giuseppe Menico colle seguenti parole ( Ved. il detto gior- 

 nale N." 62). ^' Nel vivo desiderio frattanto, che i cin- 

 que volumi che restano giungano sollecitamente ad appa- 

 gare le giuste brame del pubblico , raccolgasi da quanto 

 scrìssi finora che le speranze degli studiosi sono collocate 

 molto a proposito nell' opera del sig. Rossetti , per quanto 

 da un uomo solo in tanta e sì vasta impresa si può aspet- 

 tare ; e si accresca ognor più il generale convincimento , 

 che se lo studio della Divina Commeilia è importante ^ lo 

 è ben per altre ragioni , e per fini di religione e di filoso- 

 fìa morale ben più rilevanti , che non sono le nude ric- 

 chezze, e le amenità rettoriche della poesia^ e della lin- 

 gua ,, . Il fatto sta che lo stampatore e libraio livornese 

 Glauco Masi, con suo manifesto del decembre decorso, 

 'I promettendo una ristampa della divina commedia col co- 



