74 

 idiotismi e difetti di pronunzia, e a poco alla volta le gui- 

 da alla cognizione della grammatica, nel tempo stesso che 

 fa loro gustare quelle bellezze della nostra letteratura, che 

 sono in istato di comprendere. E qui voglio sperare, mio 

 carissimo amico, che per l'uso di questo istituto, si prov- 

 vederà insieme ad un vuoto che , pur troppo , non senza 

 rammarico de' genitori , esiste in Italia , io voglio dire alla 

 compilazione di alcune antologie o lettere o scelte di prose 

 o castigate traduzioni o sotto qualsivoglia altro titolo in- 

 somma , a formare dei libretti per I' uso della gioventù , 

 dai quali possa ricevere pascolo e direzione la mente ed 

 il cuore. Una delle mattine in cui io visitava questo isti- 

 tuto , mi combinai a sentir la prova di una commedia di 

 madama di Genlis , che le fanciulle imparavano a decla- 

 mare per esercizio di pronunzia , e ti posso accertare che 

 recitavano con molta intelligenza, e per quanto mi è dato 

 di giudicarne , la pronunzia ne era assai buona , cosicché 

 io mi maravigliai non poco quando seppi , che tra le fan- 

 ciulle che avevano parte in quella azione , ve ne erano 

 due sole , che prima di entrare nell' educatorio avevano 

 avuto una qualche tintura della lingua francese. 



Incominciano l'educande lo studio della storia da fjuella 

 del popolo ebreo , che serve loro come di nucleo , per co- 

 noscere tutti gli altri fatti dei popoli antichi. Le lezioni 

 sono scritte a bella posta , facili e castigate ; debbono 

 esse ripeterle dopo un giorno intermedio al loro maestro, 

 secondo il modo col quale ciascheduna le comprese, aven- 

 do avuto luogo di rivederle dietro alcuni appunti , o presi 

 da loro stesse , o lasciati ad una signora di ciò incaricata 

 dal maestro medesimo. Questi nell'atto che dà la sua lezio- 

 ne , ha luogo di spiegare alcune frasi , che non possono 

 le alunne comprendere, e il valore di alcuni vocaboli nuovi 

 affatto per esse ; e quando poi ne ascolta la repetizione , 

 loro agevola il senso delle espressioni men chiare , le av- 

 vezza alla proprietà dei termini , ad usare un linguaggio 

 esatto; insegna loro insomma a ben maneggiare questo istru- 

 mento, col quale debbono comunicare altrui le proprie idoe. 

 Tutlociò , come ben tu coo-.prendi , è assai più facile a 



