''7 

 ratara bri [tannica , che oggi cominciamo generalmente a desiderare 



di conoscere. Quindi è che grati esser dobbiamo al sig. Jofinson, che, 

 col sao saggio adempiendo ai nostri desideri , ci agevola i mezzi di 

 perfettamente conoscere la lingua inglese. Premessi alcani precetti 

 sulla pronunzia e su'diversi suoni delle vocali e dei dittonghi, passa 

 a quella delle consonanti fra loro combinate. Ne seguono alcune re- 

 gole grammaticali rigunrdanti alle parti del discorso, fermandosi spe- 

 cialmente su i verbi che irregolarmente cangiano il passato e il par- 

 ticipio,- ponendo termine alia seconda parte col parlare delle sintas- 

 si, della trasposizione , e dell' ellissi. La terza parte consta di alcuni 

 temi distinti in vari capitoli sul linguaggio in generale ; snll' origine 

 e progresso delle lettere j sulla lingua inglese ; sulle bellezze della 

 lingua inglese; e sulla conversazione e pronunzia. Sono questi capi- 

 toli dettati in buona lingua inglese : sotto ciascuna parola vi è posta 

 la parola italiana ; vari numeri indicano a quali parti del discorso 

 ciascuna parola appartiene , e infine di pagina è posta la versione 

 italiana. Questa disposizione indica chiaramente che il metodo del 

 sig. Johnson è conforme all' Hamiltoniano. Ciò basti per raccoman- 

 dare il libro agli studiosi della lingua inglese. 



S. 



Paragone de' due teatri francese ed italiano. Discorsa letto in una 

 pubblica adunanza letteraria in Torino , il 22 aprile 1826, im- 

 presso dalli eredi Botta . — L' autore e l' Accademia sono 

 anonimi. 



Egli è appena concepibile, come in 14 paginette siansi potati 

 accozzare tanti pensieri e idee disparate senza principio di logica e 

 di buon senso : e come in uno scritto che riguarda le cose dramma- 

 tiche , siasi , direi quasi in ogni periodo , intarsiata la rivoluzione, la 

 democrazia, V influenza di l'^oltaire, le perniciose dottrine anticat- 

 toliche ; e perfino la sperata legge sulla repressione in Francia della 

 libertà della stampa. Noi ci guarderemo bene dallo intrattenere a 

 lungo i nostri lettori, combattendo le molte assurdità di tale discor- 

 so : saremo contenti di accennarne alcuna. 



Francia e Italia ( dice questo retore ) non hanno teatri fra loro 

 paragonabili , né l' una ne 1' altra non hanno a' tempi nostri un vero 

 teatro: tuttavia volendo istituire il paragone, gli ammette mal 

 suo grado. 



Quindi ne porge la peregrina massima : che il teatro moderno 

 non può essere simile all' antico. Essere difficile il trarre dalle isto- 

 rie cristiane argomenti per tragedie : tale attentato essere delitto , 



