I 

 ii8 



infiiniia , profanazione. Ne viene significando : passare diversità Ita 

 la lingua greca , e quelle di Europa ; per conseguente dover essere 

 diversità nel comporre. Conclude che non dobbiamo avere teatro 

 greco: del quale avviso gliene rendiamo le maggiori grazie. 



Ne mostra cbe i falsi Qlosofi hanno decantata l'inculta natura, 

 a cui mostrarono di voler condurci per mezzo della democrazia : 

 tolto questo a proposito del paragone fra i due teatri. Soggiunge , 

 che a' tempi di Crebillon \c\x\ nomina primo), Gorneille e Racine , la 

 Francia aveva un teatro, l'Italia nò; risponderemo che prima del 

 secolo di Luigi XIV, in cui fiorirono valenti scrittori dramrr»atici , 

 J' Italia aveva tragedie e commedie regolari , la Francia non aveva 

 che i misteri e copie o traduzioni del teatro italiano. 



L'inferno (esclama il buon rttore od oratore se si vuole ) vomitò 

 Voltaire ricco d' ingegno ma assai più ricco di malizia; perchè di 

 questa , e non dell' ingegno, né del sapere solo apparente è opera il 

 suo magico stile. E qui nuove apostrofi alla rivoluzione ed a' suoi 

 tristissimi effetti ; cose dette ridette, fritte rifritte chele sa ambe 

 madonna poco fila. 



Dopo la ri voluzione (prosegue) fu irreligiosa la tragica musa ; 

 non era però degna dtl teatro di una nazione ricchissima di inge- 

 gno e di sapere. . . . il di cui monarca (affinità d' idee) porta meri- 

 tamente il predicato di re cristianissimo. 



Rispetto a noi italiani ( vien deducendo ), i quali abbiamo mag- 

 giore unità di religione e di politica , i francesi non hanno tragico 

 teatro. Bella deduzione dopo aver lodato a cielo , Corneille , Racine, 

 e CrebiI lon, come se l'opere di quei vaienti non comparissero più su 

 quelle scene , e non fossero, ed ora e per sempre 1' onore dei teatro 

 francese! 



Dice d'Alfieri: che egli non ristaurò il teatro tragico greco , né 

 creò 1' italiano : che egli è grande per lo stile , per la verseggiatura , 

 e per la robustezza de' pensieri. Ma piìi sotto a poche linee accusa i 

 pensieri dell' Astigiano come liberi, ardimentosi e figli de' tempi 

 sciagurati in cui scriveva. Dunque secondo 1' anonimo discorrente 

 il solo merito d' Alfieri è nello stile , e nella verseggiiitura ! ! 



Finalmente , perchè ne usciamo una volta , dopo aver detto che 

 la Francia concede agli autori teatrali larghi compi-nsi , ed agli at- 

 tori una decorosa sussistenza ; e che di quand,o in quando spunta 

 un qualche belfiore nel giardino d' Italia o in quello dt Melpome- 

 ni ; e che anche i pessimi scrittori scrivono correttamente la loro 

 lingua , chi il crederthhe ? conclude poi : che il teatro francese ab- 

 bisogna di saldi ajuti per non decadere ; dove 1' italiano è fiorente 

 di giovi nczza,sth\ìene in Italia manchino agli autori di teatro, gl'inco- 



