123 



Qaiinto a llngae stmniere abbiamo una bellissima edizione del 

 gran dizionario francese dell'Alberti , e tre libri elementari di lin- 

 gua tedesca. 



Libri di lingua italiana. Ristampa della grammatica del Soave ; 

 ristampa della grammatica del Corticelli ; nuova grammatica del- 

 l'abate Omezzali ; Appendice alla Proposta ; Dizionario dei Sinoni- 

 mi dell'abate E.oaiani , osservazioni sulla Crusca defl'abate Romani, 

 teoria della lingua italiana dell'abate Romani; Frasologia ossia rac- 

 colta di venti mila frasi del signor Antonio Lissoni /capitolo contro 

 i Sinonimi del Grassi; e finisce colle lettere mercantili del professore 

 Filippi. Ecco come si perfeziona la lingua ! 



Lettere. Lettere del Caro e del Bonfadio ; quattro lettere del 

 Castiglione tradotte dal latino; le Ciceroniane , traduzione del Ce- 

 sari ; cose tutte confacienti ai bisogni del secolo. 



Oratori e rettorici. Siane lecito non citare altro che la retto- 

 rica d'Aristotele tradotta dal Caro, e i dialoghi sull'eloquenza del- 

 l'aureo Fenelon; con qualche predica dal francese nella raccolta che 

 stampasi a Como. Gioverebbe almeno tradurre gli oratori francesi. 



Siamo ai poeti. La scelta fatta nella raccolta de' Poeti Classici 

 antichi e moderni par bene accettabile ; ma nelle poesie diverse del 

 Fontana si volle in un tomo aggomitolato il Mazza col Rondi, il Po- 

 liziano col Guidi , col Lamberti , col Bertela , col Pignotti. 



Chi volesse sapere quali siano i poemi narrativi o didascalici 

 stampati in Italia nel 1826, sappia che oltre la Divina Commedia e 

 la Gerusalemme e la Secchia rapita e il Ricciardetto e il Dittamon- 

 do ^ e la Monteide , e la Riseide , e 1' Ildegonda, e il Corsaro di By- 

 ron e il suo prigioniero di Chillon , e un tratto della Tunisiade, e i 

 quindici canti del Grossi, si è stampata la Gastronomia ossia l'arte 

 di ben pranzare , e una nuova traduzione dell'Eneide, e, ciò che più 

 monta, una traduzione dell'Istria, poema latino di Andrea Rapicio, 

 e un poemetto dell'abate Morcelli sulla fisica in metro elegiaco. 



Chi non si contentasse del Giorno del Parini , e delle poesie 

 scelte de' migliori tedeschi, e dell' esperimento di melodia lirica, 

 avrebbe da soddisfarsi negli epigrammi del Roncalli, nelle anacreon- 

 tiche del Vittorelli , in due traduzioni del Dies irae, ec. 



Nelle opere teatrali abbiamo , oltre a due edizioni del Metasta- 

 sio, e una di Giraod, e ana scelta delle commedie di Goldoni, alcu- 

 ne ristampe di vecchie commedie , il Temistocle e l'Agatocle del 

 conte Cesare di Castel Barco , la Beatrice Tenda del signor Tedaldi 

 il Sergianni del professore Cristoforis , gliOrazii e Curiazii del si- 

 gnor Martina , l' Ines di Castro di Davide Bertolotti, il Guido del 



