ioa 

 mente e in gran nomerò quelli cho corrispondono alla loro caltara< 

 S'è vero ciò che dice il Verri, che all'epoca in cui il Frisi tornò da 

 Pisa a Milano " le nuove scoperte nelle scienze flsiche e matematiche 

 erano ivi ignote; il pensare , nel concetto dei piìi, era un vizio ; lo 

 studio consisteva nell'imparare le frasi e le sentenze altrui e nell'eser- 

 citarsi a sostenere con animo imperterrito e contro qualunque evi- 

 denza un'opinione di scuola ,, ; il Frisi certo non ottenne poco giac- 

 ché gli riuscì, come assicura il- Verri medesimo, di sostituire nel pub- 

 blico insegnamento alle opinioni scolastiche le verità dimostrate , 

 alle frivole questioni la cognizione; del cielo e de'fenomeni terrestri, 

 all'araba dialettica l'infallibile calcolo, onde fece rivolgere verso Mi- 

 lano l'attenzione de'filosofi d'Europa „. 



SI rapida mutazione in ogni parte del pnblico insegnamento in- 

 dica una mutazione assai rapida nella comune maniera di pensare ; 

 e a questa non so dire se il Frisi giovasse maggiormente colle sue 

 opere più famose o colle sue operette minori. La memoria del bene 

 che queste produssero, la persuasione che vi si trovi impressa una 

 gran forza di mente e di cuore, poteva ottener loro quasi indistinta- 

 mente r onore d'una raccolta in un'età sì poco lontana da quella 

 dell'autore. Ma se l'ttà sua , mercè gli sforzi di lui e de'sapienti suoi 

 pari, cominciava a diventar 6losoflca; la nostra, grazie alle cure d'al- 

 tri, è quasi ridiventata affatto gramaticale. Vedete come l'editore 

 delle sue operette scelte, impaurito dallo spirito di questa età, si scusi 

 m certo modo se ardisce talvolta offerirci scritture interessanti per 

 la materia, benché per la lingua giudicate poco eleganti. Io vorrei 

 cert«mente che le cose più degne d'essere scritte lo fossero tutte 

 nella forma più bella. Vorrei cbe quelle del Frisi , che hanno tanto 

 valore intrinseco, ne avessero ancbe uno estrinseco più riguardevole. 

 Ma, per la mancanza di ciò che meno importa, rigettare ciò che im- 

 porla di più ; ma pei difetti delia lingua disprezzare i sentimenti e 

 le idee , mi par consiglio più delicato che sano , e non ne veggo 

 altro probabile effetto per la nostra letteratura, che il farla morire 

 di sGnimento. 



Ho mostrato assai facilmente di convenire che le operette del 

 Frisi non abbiano in sé alcun pregio di lingua ; ma sono ben lungi 

 dal convenire che non abbiano in sé alcun pregio di stile. Per quanto 

 l'una sia essenziale all'altro , l'una però non è l'altro; e se avvi tra 

 loro una necessaria dipendenza , avvi pure un'indipendenza non men 

 necessaria. Molti libri infatti sono aurei per la lingua e insoffribili per 

 lo stile ; e molti sono buoni per lo stile che noi sono per la lingua . 

 Condorcet, citato dal Verri, nel proemio alla versione francese 

 dell'elogio di Maria Teresa del Frisi, dice che questo scrittore fu 



