sopra le donne e gli amori . Nessano peraltro degli storici della no* 

 slra Ictttìraluia fece raenzioiiedi lui. Non so ne>junenocbe lo ramiue» 

 mori alcuno di quelli che scrissero della letteratura portoghese o 

 della israelitica. Il so'o forse, che n'abbia detta qualche cosa , è i'Ap- 

 pendini nella recente sua storia politica e letteraria de' ragusei. 



Ma un breve cermo sopra un tal uomo non parve bastare all'ot- 

 timo Chersa. Il Flavio , egli scrive , ispirato dalla musa della grati- 

 tudine pagò a pili doppi gli antichi nostri della cortese ospitalità con 

 che esule dalla patria lo aveano uccolt). Rimase dunque, par ch'egli 

 proi^egua , a Ragusa mia un debito verso di lui ; ed io cercherò di 

 pagarlo. Fratto di questo amorevole proponimento è il presente 

 commentario inturno alla sua vita e a'suoi bcrilti. 



Ogni poeta , che non sia un semplice ricuntatore di secchie 

 favole, lascia ne' le proprie composizioni qualche traccia deMa propria 

 storia. Un potta profugo , o in qualunque modo Iravagliaìo da'la 

 fortuna , ve la lascia più profonda che altri. Nelle coinposiaioni del 

 Flavio , parte stampale nel secolo deciinosesto , parie nel nostro con 

 quelle di vari ragusei che dobbiamo all'Appeudini , h parte ancora 

 inedite , il Ciiersa ha trovato di che supplire alle utizie* che gli 

 mancavano, e facendo parlare il poeta colle proprie parole ci ha dati 

 ad un tempo saggi copiosi del suo poetare. 



Queste p^irole peraltro hanno uopo talvolta d'essere conci- 

 liate fra loro. " Nell'elegia de evilio suo , dice il Chersa , ei del suo 

 dilungamento dalla patri<i dà cagione a Ferdinando il catto'ico mor- 

 to nel i5i9, alla regina Isabella morta nel i5o4> agli inquisitori 

 Melio e Pai ede , ed alla persecuzione da lor mossa contro gli ebrei , 

 e nella nota appiccata al distico in lode di Giovanni terzo dice 

 all'opposto che sotto questo re egli andò esule dalla patria per co- 

 mandamento del proprio padre. Or come 1' una cosa coll'allra com- 

 binare? ,, Egli ha provato più sopra che il Flavio usci di patria 

 avendo già compito il diciottesimo anno cioè nel i535 , e peiò moU 

 t' anni dopo la morte di Ferdinando e d Isabella. Ma fossero pur 

 stati vivi , egli dice , e il re d'Aragona e la regina di Castìglia. Come 

 potevano essi e i loro inquisitori nuocere ad un portoghese^ £cco di 

 che modo egli scioglie il problema. 



'* Ferdinando ed Isabella furono i primi a stanziare con solenne 

 editto , che coloro che la religion cattolica non professassero, dai lor 

 reami fossero sterminati , ed i primi ad istituire un tribunale eoa 

 ampie commessioni, al quale solo stesse eseguire strettamente l'edit- 

 ta , e giudicare i delitti in fatto di religione. Indi a non molto segui» 

 rono l'etiempio i re portoghesi , e ne' loro stati l'editto, senza farvi 

 inutamiinto, introdussero. Né più ci volle perchè quegl' ebrei (e non 



