i33 

 Ea cletra^e al merito del disegnatore e dei benemeriti intagliatori 

 dell'edizione parigina, dice il traduttore e ilinstratore Ticozzi, posso 

 accertare il lettore che i rami della presente edizione itoliana furono 

 tutti nuovamente incisi da assai nraigliori bulini ; oltreché furono 

 nuovamente disegnati alcuni rhOnumenti , che nella stampa della 

 prima edizione erano poco conformi agli originali. ,, Per conciliar 

 fede a tale asserzione bastano le dieci tavole componenti la prima 

 dispensa finor pubblicata ( dopo che V articolo è scrino sono uscite 

 in luce anche la seconda e la terza) tre delle quali contengono i più 

 bei monumenti delle tre arti nell' antico loro stato di perfezione ; 

 e sette altre quelli che segnano il principio della loro decadenza 

 sotto Settimio Severo , Diocleziano e Costantmo nel secondo , terzo 

 e quarto secolo. 



" Dispiegando, scrive l'autore , la storia gf-nerale de'le belle 

 arti durante un lungo periodo , mi vidi necessari-i mente condotto a 

 trattare una quantità di parziali argomenti , che appartengono non 

 meno alle materie ed ai metodi delle stesse arti che alla destinazione 

 che hanno avuto; e per conseguenza agli usi ed alle costumanze, alle 

 opinioni ed ai bisogni della società nell' intero periodo del medio 

 evo. Nulla omisi per raccogliere in queste parti della mia opera, tal- 

 volta soltanto accessorie, più spesso essenziali , ma sempre interes- 

 santi, tutti i lumi che potevano somministrarci ed i monumenti che 

 tuttavia esistono ed i copiosi trattati composti intorno a queste mate- 

 rie. Mi è dol'.-eil pensare che somiglianti episodi, in una narrazione 

 necessariamente alquanto monotona, saranno favorevolmente accolti 

 e potranno supplire al poco interesse che la stessa storia offre talvol- 

 ta ne'principali fatti ,,. Questa storia scritta, come quella del nostro 

 Cicognara, con molta varietà e ampiezza di vedute è una prova no- 

 vella del lume che si prestano vicendevolmente le cognizioni di genere 

 diverso, e della necessità di un sapere quasi enciclopedico per riuscire 

 scrittori compiti in qualche genere particolare. D'Agincourt era stato 

 il discepolo d' alcuni grandi scienziati della sua epoca, e l'amico 

 intrinseco de' più grandi letterati , come degli artisti più distinti. 

 Avea avute lezioni da Jassieu e da Buffon , avea erborizzato con 

 Bousseaa , e avea trattato familiarmente con Voltaire, come avea 

 conversalo con Pigalle e con Vanloo, con Bouchardon e con Vernet. 

 Non porrò fra le ultime ragioni della sua universalità e della sua 

 superiorità di spirito l'essere stato, della conversazione di raad. Geof- 

 frin, per la quale ei faceva di que' graziosi versetti che chiamiamo 

 di società , e dalla quale era ad onore fatto ritrarre per mano di 

 Co«hia. 



