annuiiciiite. La bibHotecs portatila , proprianaente , non b« con 

 quell' enciclopedia che una relazione alquantt> lunUna. Infatti , ben- 

 cliè giunta al suo diciottesimo volume , non contiene sinora che dua 

 soli trattati elementari, cioè il compendietto di fisica di Teyssedre, e 

 ]a chimica insegnata in 26 lezioni di Payen , intorno a cui jwssono 

 leggersi i giudizi recati in altri gioruHli italiani. Essa pare destinata 

 specialmente ai libri di morale pratica , o a quelli che porgono un 

 istruzione varia per via indiretta e , se altro non fanno , serfooo ad 

 invogliare di maggiori studii. A prova di che mi basti indicare i 

 ■varii volumetti di novelle scelte e di racconti tratti dalla stona che 

 la compongono , le curiose avventure de'viaggiaton antichi e mo- 

 dL-rni di Bianchard, e il fiore della inorale compilato da un anonimo, 

 a quest' intendimento di provare col fatto che in tutte le condiwo- 

 III della vita il più utile partito che possa prendersi è quello di M- 

 guire la virtù. 



La collezione de' manuali , di cui abbiamo ricevuto finora 

 due soli volumi , non dovrebbe differire dall'enciclopedia portatile 

 che per la specialità delle materie trattate in ciascuno di e«si. Ma 

 se non m'incanno, argomentandone da un primo saggio, si troverà 

 Ira ainbidue un'altra notabile ditferenza, quella noè del modo con tOl 

 le materie vi saranno trattate. I due volumi, ch'io accennava pur ora, 

 sono il primo del manuale di storia naturale di Blumenbach trad. dal 

 prof. Malacarne sull'ultima ediz. tedesca,eil primo parimenti d'unnoo- 

 vo manuale di geografia composto da G. B. Carta, Il manuale di storia 

 naturale è corredato di molte osservazioni del traduttore abbastanza 

 conosciuto pel suo sapere, e di varie aggiunte speditegli dall'autore 

 medesimo, e da un altro dotto tedesco il prof. Hausmann. il ma- 

 nuale di geografia sembra il frutto di stndii molto diligenti , e se 

 posso giudicarne da alcune particolarità, su cui ho avuto agio di fer- 

 marmi un istante, è forse la miglior cosa del suo genere fatta sinora 

 in Italia. Sebbene questi due manuali sieno distesi sopra piani dif< 

 ferenti, come il saranno per avventura tutti quelli che debbono se- 

 guirli, mi sembrano però e l'uno e l'altro d'una forma troppo scien- 

 tifica per servire all'istruzione popolare. Il manuale di Blumenbach, 

 in ispecie , non è fatto ,che per gli studiosi di professione , e mi f<t 

 comprendere che a que-^ti è specialmente destinata la raccolta. 



L'editore <lell' enciclopedia portatile tradotta non deve dun- 

 que temere che questa raccolta renda fra noi inutile una tale 

 enciclopedia, come non la rende inutile in Francia una raccolta d'al- 

 tri manuali, che già è presso al suo termine. L'enciclopedia porta- 

 tile, composta di trattati veramente elementari distesi sopra un'ani- 

 co piano, avrà il vantaggio d'essere adattata alla moltitudine , che 



