desidera in ogni materia le cognizioni più eésenaiaJi, e nel lingaag- 

 gio più intelligibile. Essa è tanto lungi ddll'essere soverchia dopo ta 

 collezione dei manuali, ch'io temo anzi che non basti. Sebbene adat- 

 tata alla moltitudine, cioè al maggior numero, essa è' per avventura 

 superiore all'intelligen/a di non poclii, i quitli o per la lenere/,/,a 

 dell'età o pei* altre cause hanno d'uopo di «ogniziowiaiicor ■p^à «^e- 

 mebtiiri. Per servire a quest'dopo^si sono publi<;iiti da più anfti in 

 Inghilterra tanti piccoli catechismi di scien/e e d'arti, di cui Si sente 

 ogni giorno più il vantaggio. Essi hanno servilo ultimauunte di iiio- 

 delload allri composti in lingua spdgnuola per l'America meridio- 

 nale, e già fatti distribuire, dietro l'approvazione di Lancaster , in 

 tutte le scuole della Colombia. 



Ove mai si pensasse a qualche cosa di simile in Italia, io vorrei 

 consigliare che ad ona società d'autori, scienziati ed artisti, si aggiu- 

 gnesse una commissione di revisori veramente pratici della lingua , 

 poiché se mai questa ha d'uopo d'essere facile, tersa e precisa è par- 

 ticolarmente ne'libri elementari. Pur troppo, a questo riguardo della 

 lingua, e i due volumi della collezione de'manuali, e una buona metà 

 di quelli che compongono finora la piccola biblioteca d'educazione la 

 sciano molto a desiderare. L'editore dell' enciclopedia portatile pensi 

 in tempo a far sì che le versioni de'trattati somraarii,che la compon- 

 gono, riescano ciò che di rado sogliono riuscire le versioni, giaoclié 

 quanto più saranno belle , tanto più saranno chiare, e daranno a ciii 

 legge esatta idea delle cose. Il dir ciò al cornane degli editori sarebbe 

 forse vano; ma il dirlo a lui , che mostra tanto zelo per la comune 

 istruzione, lo credo molto opportuno. Questo zelo, che può argomen- 

 tarsi da varii segni, mi sembra farsi manifesto anche dalla modicità 

 del prezzo fissato a ciascun volumetto della sua enciclopedia. Non è 

 forse bene, generalmente parlando, che la moltitudine benché meno 

 agiata riceva in dono i libri di cui ha bisogno; ma è pur necessario 

 che possa acquistarli con piccolissima spesa. A questo fine ( poiché 

 la generosità d' uno o di pochi editori non basta J si sono formate in 

 Inghilterra ed in Francia società filantropiche , le quali procurano 

 stampe economicissime d'ottimi libri, e li fanno vendere al sempli- 

 ce costo, o anche meno, secondo le classi di persone, tra cui giova 

 diffonderli. E il loro esempio già comincia ad imitarsi in altri paesi; 

 cosa degna d'essere notata e proposta anch'essa in esempio- in Olan- 

 da, io leggeva ultimamente, la società d'istruzione della sola pro- 

 vincia di JNamur, con piccolissimi sacrifici , ha fatte distribuire dal 

 novembre dell'anno scorso al luglio di questo 38,286 volumi, fra 

 i quali 5ooo esemplari della morale pratica di Duiresne, a cui è 

 aggiunta la scienza del bonomo Riccardo di Franklin, e 3ouo del 



